APP下载

日本新天皇学三门外语只为多交流

2019-08-15

环球时报 2019-08-15
关键词:莫里仁天皇流利

日本共同社14日报道说,作为历代天皇中首位有海外留学经历者,今年5月继位的德仁天皇至今保持着学习英语、法语和西班牙语的习惯。其亲信解释说,“天皇似乎希望通过语言了解更多国家,与人们直接交流”。

在美国总统特朗普5月底访日时,外界第一次感受到新天皇的英语水平。会谈中,德仁天皇用流利的英文与特朗普直接交流,两人身后的翻译官毫无存在感。据日本宫内厅消息,特朗普在会谈时被德仁流利的英语惊到了,还询问他是在哪里学习的英语。德仁告诉他,自己和夫人都曾在外国留过学。

德仁大学毕业后,曾在牛津大学学习过2年。他的夫人雅子曾在哈佛大学、东京大学和牛津大学留学,精通五种语言。实际上,德仁除了主攻英语,还兼修西班牙语和法语。至于为何学习西班牙语和法语,其亲信表示,全世界使用西班牙语和法语的国家很多,因而选择了这两门外语。

2006年以来,名叫莫里纳的西班牙老师每一个月都来东京一次,为德仁授课。莫里纳透露,天皇学习热情高,西班牙语水平可进行日常对话,发音标准,只要语速别太快,他基本上都能听懂。▲

(琳达)

猜你喜欢

莫里仁天皇流利
谁是纵火犯
日本天皇在皇宫种水稻
日本天皇在皇宫种水稻
立皇嗣
“真诚关系”
《莫里》
基于能力培养的语文阅读教学探析
流利口语练习
杰克逊家人怒斥“凶手”被轻判
流利会话