印度《印度教徒报》8月12日文章，原题：在圣湖玛旁雍错，中国人正向印度朝拜者伸出援手对通过艰苦跋涉前往高海拔圣湖玛旁雍错——位于西藏的印度教圣地——朝圣的印度人来说，从今年起，朝圣之旅或将变得比以前更容易。中国在朝圣之旅沿途的一些地方已经建起提供食宿设施的接待中心。

这些接待中心每个约有150张床位，配备充电设施、公共厨房和卫生间，并为朝圣者提供食物。阿里地区外事办公室主任阿旺次仁（音）表示，新建的接待中心有4个，其中两个今年投入运营，其他两个将在2020年对朝圣者开放。他还表示，中国正计划在该朝圣之旅的高海拔地段沿途设立氧吧。

43岁的印度朝圣者拉乌塔拉表示，这些新设施“很棒”。“它们能确保该艰难朝圣之旅变得更轻松和舒适，”已多次前来朝拜的他说。一位私人旅行社的印度经营者将这种变化归功于印中两国政府。“以前朝圣者经常住帐篷，如今他们能住进配备卫生间的建筑”，他说。“现在即使是70岁的老人也能前来朝圣。”

本周一，访问北京的印度外长苏杰生在与中国外长王毅会谈后表示，“中方建议扩大圣湖玛旁雍错朝圣规模，我们对这一倡议深表赞赏”。王毅表示，朝圣“越来越成为友谊的通道”。▲

（作者拉德西卡·桑塔纳姆，丁雨晴译）