保罗·詹宁斯

这是一本什么样的书？

这是一本儿童科幻小说，是“真不可思议系列”中的一本。“真不可思议系列”由一个个引人入胜、情节生动、新鲜奇特的故事组成，犹如一个神秘的海洋，时而风平浪静，景色如画;时而波涛汹涌，把你推至风口浪尖……每一个故事的背后，是情的真、心的善、灵的美。这本书中的主人公“小恶霸”因为被甲壳虫咬了一口而变成了“透明人”，你知道等待他的是什么吗？一起翻开这本书，来体验过山车般的阅读快感吧！

午夜时分，黑暗的乌云遮蔽了月亮。我用毛巾包住拳头砸破窗花，碎玻璃落在科学教室的地面上，响起清脆的啪啦声。

一进入科学教室，我就打开手电筒，将柜子照亮。“甲壳虫，你在哪儿呀？傻头傻脑，你在哪儿？”我轻声叫道，“快到爸爸这里来。”

这比我想象的要难，科学教室里塞满了装在瓶子里的动物，有蛇、蜥蜴、蜘蛛。那儿有很多死掉的生物，以至于很难找到我想要的那只活着的。

但紧接着，我看到它了，就在最上面的那层架子上。一个大罐头里面装着一只甲壳虫和一些蚂蚁。

我伸手去够，但马上整个人都僵住了，因为我突然听到远处传来钥匙在锁眼里转动的声音，那是保安。啊呀，我可不能被逮到。老坎普已经警告过我了，再惹任何麻烦，他就会把我赶出学校。

我急忙爬出窗户，一块参差不齐的玻璃割破了我的腿，疼得要命，但我一点儿也不在意。疼痛永远不会让我乱了阵脚，我可不像奥斯本那么没用。我穿过操场，跑进充满各种影子的夜色中。

我兴奋地拿着甲壳虫罐头，举过头顶。我做到了！

回到家，在卧室的安全环境下，我查看着自己的战利品。甲壳虫一动也不动，两眼窥探着周圍，不知在等待什么。它身上覆盖着多种颜色，有红色、绿色，还有金色。它长着黑色的腿，体形差不多有大衣纽扣那么大。

我看着蚂蚁，这些是甲壳虫的食物，它们不知道等待着自己的是什么。

蚂蚁们看起来也很奇怪，我以前从来没见过这样的蚂蚁。它们看起来有点透明，你能看穿它们。那只甲壳虫突然抓起一只蚂蚁吃了起来，就在我的眼前。

真是有趣。这种甲壳虫从来没被发现过，有可能是最后的样本，世界上可能没有其他这样的了。最过瘾的是，一到早上，我就会把它扔进马桶冲掉，真是个天大的玩笑。

但第二天，我改变了主意，事情不用那么着急。我把罐头放进柜子里，然后就去上学了。

我装得很镇定，没告诉任何人我所做的事。你永远不知道这年头能相信谁。

老坎普不太高兴，准确地说，他气疯了，简直就像只发怒的大黄蜂。他把全校学生召集到大礼堂。

“昨晚，”他缓缓说道，“有人闯进科学教室，偷走了我们的甲壳虫。”他的目光扫过所有学生的脸，看到我的时候停了下来。他注视着我的眼睛，但我瞪了回去。他什么也证明不了，他不过是个无聊又烦人的老家伙。

但他接下来说的话并不无聊，一点儿也不无聊。“校委员会，”他一字一顿地说道，“提供两百元的奖励，给任何提供线索抓住小偷的人。另外还有两百元，奖励给任何发现另一个甲壳虫样本的人。奈吉尔·奥斯本的甲壳虫是在国家公园找到的，任何甲壳虫猎人都可以去那里寻找。”

老坎普看着奥斯本。“你用不着担心，奈吉尔，”他说道，“我们拍了照片，新的物种还是会以你的名字命名。”

该死，那个懦夫还是会出名。

我慢慢地走回家，脑中浮现出一个想法：要是我把这只甲壳虫养几个星期，那会怎么样？然后我会假装在国家公园发现了另外一只，没人能分辨出来，而我会出名。他们甚至可能以我的名字给它命名，埋葬甲壳虫·穆德。

我跑回家，抓起罐头。那些蚂蚁全消失了，被甲壳虫活生生地吞吃了。

我把甲壳虫倒在桌子上，然后把它捡了起来，它的腿无助地朝天挥动着。这就是那只让奥斯本出名的甲壳虫，我不喜欢它，所以捏了捏它。

突然，它咬了我一口。

我大叫起来，把甲壳虫丢到地板上。我气疯了。“你这个恶心的小……”我怒气冲天，提起一只脚想踩扁这蠢货。然而，我想起了那个两百块的奖励，又把脚收了回来。我铲起那只甲壳虫，把它放回罐头里。

我跳上床，但怎么也睡不着。手指被甲壳虫咬到的地方隐隐作痛。我做了个噩梦，梦到我是科学教室的那块窗玻璃，有人用毛巾包住拳头，在我身上打出了一个洞。

我尖叫着从床上坐了起来，这时已经是早上了。

我的手还是疼得厉害，我把它举到眼前，瞬间被眼前一幕震惊了。

因为害怕，我的五脏六腑一阵冰凉，腿不住地发抖，而心脏仿佛漏了一拍。

我居然能直接看透我的手指，从中间的指关节一直到指尖都是透明的。

骨头、肌腱、神经和血管，我全都能看见。就好像我的皮肉变成了透明塑料。

我用另一只手揉了揉眼睛，猛地摇了摇头。这简直是个噩梦。“这是个梦。”我都要哭了，我冲到水槽边，泼了些冷水在脸上，然后我又看了看。

它还是那样。

我是个长着半透明手指的怪胎。我感觉自己晕晕乎乎的，整个房间在我周围摇晃。

（选自《无法终结之事·别让透明人跑了》，浙江少年儿童出版社2015年版，刘华俊译）