张芙蓉

摘 要：作者从“百年远航：江户名瓷伊万里展”展品中遴选出18件绘有珍禽纹饰的伊万里染付瓷器进行详细介绍，以实物证实中国明清时期景德镇瓷器纹饰对日本江户时代伊万里瓷器产生了深刻影响，日本江户时代瓷器纹饰基本完全模仿中国明清时期景德镇瓷器的传统瑞兽珍禽吉祥图案，纹饰高度接近中国外销瓷器风格，原创设计不足。

关键词：江户时代;伊万里;珍禽纹

筆者在另一篇文章“遨游天地——伊万里瑞兽珍禽文物赏析之瑞兽篇”中，已经结合绘有瑞兽纹饰的展品梳理了江户时代伊万里瓷器的瑞兽纹饰特点。经过资料的整理和实物的鉴赏分析，可以确定中国明清时期景德镇瓷器纹饰对日本江户时代伊万里瓷器产生了深刻影响，即瓷器纹饰基本完全模仿中国明清时期景德镇瓷器的传统瑞兽珍禽吉祥图案，缺少设计的原创性。下文中展品仍选自“百年远航：江户名瓷伊万里展”。笔者特别遴选出18件绘有珍禽纹饰的伊万里染付瓷器精品进行详细描述介绍，以供专家学者继续研究鉴赏，期待引起更多同仁的探索和研究。

学界对中日两国陶瓷艺术方面的相互影响已研究颇深，对江户时代畅销欧洲的伊万里瓷器艺术风格也研究颇多，这里笔者不再赘述。笔者将着重从文物本身出发，展示器物上珍禽纹饰的特点，关注其图案组合和吉祥寓意。

珍禽类纹饰主要包括两类：一类是人们想象的神兽，如凤、鸾鸟等纹饰;另一类是与人们日常生活密切相关的动物，如孔雀、鹤、鹰、鹭鸶、鹌鹑、鸡等纹饰。……