王莉莉

作为全国最顶尖的外国语院系之一，北京外国语大学英语学院有着相当辉煌的历史，蜚声中外。

自1944年成立以来，英语学院为国家培养了一大批著名的外交官、媒介领袖、企业精英、英语教育专家及政府政要，毕业生们遍布海内外，成为各行各业的佼佼者——上世纪五十至九十年代，英语系曾翻译了《毛泽东选集》和《邓小平文选》等国家级重要文献；王佐良教授翻译英国诗歌成为脍炙人口的名篇；许国璋教授主编了著名的《许国璋英语》；张载良、王若瑾等教授则是享誉全国的老一辈口译专家，前者曾任联合国驻日内瓦中国首席翻译，后者是联合国口译处中文组前组长；英语学院还承担了北京申办2008奥运会的重要文件的翻译工作。

“高层次人才培养是我们学院的一大特色，也是我们必须坚持的一个目标。”近日，接受本刊记者专访的北京外国语大学英语学院院长张剑教授如是说。

以培养高端人才为己任

据张剑介绍，北京外国语大学前身是延安的中国抗日军政大学三分校俄文大队，成立于1941年。英语学院的前身英语系也是在延安时期成立的，直到2011年才改名为英语学院。

“做外事外交是我们学校的传统，北外的成立实际上就是为国家的外交服务。新中国成立后需要对外交流，当时外语人才非常缺乏，所以才成立这样一所学校，为国家培养外交官。从最初创立到现在，北外在外语教育方面都走在全国前列。”张剑解释说。

改革开放之后，外语教育应该说很普及，那北外有什么特色呢？……