朱鸿军 蒲晓

每一次媒介技术的升级换代都推动着对外传播事业的颠覆性变化。从新中国成立到现在的对外传播70年，是对外传播媒介革新变化的70年，是对外传播观念与时俱进的70年，是见证我国在世界舞台从一个积贫积弱的国家一跃成为当今世界第二大经济体历史的70年。本文拟梳理新中国成立至今我国对外传播媒介及观念演进的过程，针对当下对外传播存在的问题提出建议。

一、从百废待兴到联通世界：对外传播媒介的深刻变革

新中国成立初期，国内百废待兴，这一时期的对外传播须完全集中于中央，国际时事评论与报道经中央统一审查发表，其他报纸只能转载。集中管理、统一口径的做法有效应对了国际社会两极对峙的局面，为国内局面的稳定发挥了有效作用。经过十年“文革”动荡，对外传播中出现的负面因素导致中国国家形象下降，对外传播一时停滞不前。

改革开放以来，我国经济建设步入正轨，对外传播有了迅速发展。20世纪70年代的对外传播主要以广播、书刊传播为主。①80年代，我国不断拓展海外传播阵地，英文报纸、对外通讯社成为对外传播的重要阵地。《中国日报》结束了我国自1951年来没有英文日报的局面，新华社等通讯社也纷纷扩大驻外记者站规模。②整个90年代，中国对外传播事业基本走向世界，电视取代广播、报纸扮演重要角色，中央电视台海外频道受到海外关注。③世纪之交至今，互联网的崛起为对外传播注入更大动力，也提供了新的契机。……