董向荣 安波

最近，一则LG公司拟出售北京总部双子座大厦的消息吸引了不少人的关注。这是继LG手机业务退出中国市场又一重磅消息，出售北京双子座大厦这样优质的项目资产背后，呈现出的似乎是LG难以挽回中国市场的无奈。

提起LG，中国消费者一般会联想到手机、白色家电，其实不然。LG在韩国也算是大财阀，触角遍及诸多领域。经过70余年发展，这家公司已经成为覆盖化学能源、电子电器、通信与服务多个领域的跨国集团。根据韩国金融公司Fnguide公布的数据，以2019年5月末为基准，LG市值约732.7亿美元，是仅次于三星、SK、现代汽车的韩国第四大财阀企业。虽然LG方面澄清，此次拟出售双子座并不意味着LG从中国撤出，但是韩国企业在中国手机、白色家电等传统市场份额不断下降，让人们更关注一个问题：韩国企业在中国的核心竞争力还有多大？

受益于中国的改革开放和韩国卢泰愚政府的“北方政策”，中韩在1992年冲破阻力实现建交。此后，中韩之间的经济关系突飞猛进。2018年，中韩双边贸易总额达到3134.3亿美元，韩方顺差958.5亿美元。关于中韩贸易逆差，有一个重要的原因，就是大量中间品贸易的存在。从2018年韩国对华出口情况来看，主要集中于中间品出口，其中的机电产品、化工产品和光学医疗设备是韩国对中国出口的主要产品。中间品贸易，受双边政治关系波动的影响较小。

当然，韩国企业在中国发展面临的竞争压力越来越大。曾经韩国企业在中国占据技术资本优势，但是随着中国企业技术实力快速提高，韩国的优势正在削弱。……