文/胡文婷 上海天夏景观规划设计有限公司广州分公司 广东广州 510000

1、前言

日式园林以自省、含蓄、恬静、淡泊为美，注重在精神层次的塑造，追求一种清静无为、天人合一的境界。基于日本独特的自然景观，日本庭院在景观处理上简练而精于细节（图1）。近年，日式园林在中国得到广泛的运用，同时在高端地产项目里其独特的气质，深受开发商的喜爱。本文总结日式园林特点，并通过实际项目探讨日式园林精髓，更好的运用到中国的地产景观中，为人居生活美学拓展方法与思路。

图1 日式庭院小景

2、日本庭院与侘·寂美学

日本是一个岛国，这一地理特征形成了它独特的自然景观，较为单纯和凝练。岛国的自然资源有限，对有限景观的认识理解表达上，透过重重表象，挖掘和提炼了自然精髓，对于景物深刻感悟，加上文化的情结，化平淡为神奇，提炼了自然景观，创造了自然的境界。

在日本人的美学中，最能代表自然之美的词为“侘·寂”。日本人对万物的尊敬，对自然事物的善感。在日本生活中，“侘·寂”经常是连在一起来表达自然的一种残缺之美，它既包括不完善的、不圆满的、不恒久的，同时也暗含着朴素、寂静、谦逊、自然，如同佛教中的智慧一样，可意会不可言传。侘·寂美学在日本枯山水园里表现尤为极致。

日本的枯山水园林，无论是面积还是构成要素，都体现“小”的特点。唯其小，便于精雕细琢、匠心独运，将每一处细节做到极致。日本人在园林的构造中力求用很小的要素、很少的物体来表现意味深长的东西。……