为什么偷窥可以光明正大?
2019-07-25林奕华
新民周刊 2019年28期
关键词:舞台

林奕华
今年,我们与西九文化区合作的《什么是舞台》已到第三年,主题是“空间就是诗”,研习的舞台美学家是安娜·维亚布洛(Anna Viebrock)。第一周研习的作品,都是她跟导演Christoph Marthaler合作的歌剧。
其中一出是《Katia Kabanowa》(1998)。导演把捷克作曲家莱奥什·扬纳切克的歌剧作品从1852年俄罗斯一个小村的故事,搬到围墙倒下后的东欧某处。女主角Katia,便有需要在有夫之妇私恋另一男子终究自杀的原剧人物设定外,多一层与当代德国社会的连结。
安娜的巧思,是把舞台搭起三层楼高,地下的中庭,虽有户外的装设如喷水器、公共垃圾桶,但也有大衣柜、室内餐桌椅;并且,地面是室外用的石砖,墙却是花纹壁纸。而在这个说不出是室内还是室外的空间之上,是建筑物外墙和好多住所的窗户。这些窗户局部拉上了窗帘,更多是窗口站了住客在旁边“观望”楼下中庭里每个人的一举一动。
由于这些人没有被灯光照亮,他们便像隐蔽的偷窥者,只是当剧中的女主人公因出轨而愧疚恐惧时,这些偷窥者便多了重身份: 至高无上的审判者。
《Anna》,就是一出舞台上的窃听风云。
为什么偷窥可以光明正大?这使我想到不久前在伦敦国家剧场看过的《Anna》。一部观众要在座位上戴上耳机才能听到台上的人在说什么做什么的原创作品。剧中的地点也是铁幕国家,女主角Anna的母亲被秘密警察所杀,后来在丈夫给自己办的生日派对中,她惊见杀母凶手己成丈夫的上司。原来安娜和她的杀母凶手有过一段暧昩,当所有人因忽然停电去抢修,男人说他杀人的目的是为了保护安娜,继而拿出美国护照两份,说要带她投奔自由。……
登录APP查看全文
