APP下载

言语交际中语用含糊策略的顺应性解读

2019-07-22罗巧

名作欣赏·学术版 2019年6期

罗巧

摘要:在言语交际中,人们通常会在潜意识的驱使下选择一种特殊的语言形式,以达到不一样的语言表达效果,这就导致语言含糊现象的出现。作为一种常见的语言现象,其在一定程度上是一种特殊的交际策略。因此,本文基于Verchueren的语言顺应论,以日常生活中的具体语料为例,重点分析和探究语用含糊的表现形式及其独特的交际效果,以期对回答一些相对尖锐或者敏感问题时有一定的借鉴意义。

关键词:语用含糊 交际策略 语言顺应论

一、引言

语言使用者在使用语言时必然要做出相应的选择,而其选择的范围包括变体内部的选择,当然也涉及地区、社会或功能等。因此,说话人选择的不只是形式还有其策略性考量。话语的产生和解释的过程中都涉及选择,而这两者对于交际流程的进行和话语意义的生成都十分重要。交际者会基于其特殊的交际目的,对不同的语言形式从不同的角度进行多方面的权衡和考虑,并赋予选定的一些语言要素以不同程度的意识突显,语用含糊则是一种为实现特殊的交际目的而做出的选择。从顺应论的视角看,语言使用者在特殊的交际语境下,会根据实际情况利用语言的含糊性以达到特殊的交际意图,这在日常言语交际中极为常见。因此,本文以日常交际中出现频繁的具体语料为基础,在Verchueren的语言顺应论的指导下,深入剖析其中的语用含糊现象,试图探究出该语言现象出现背后的语用机制。……

登录APP查看全文