王晟

摘 要：奥斯卡·王尔德是中国读者非常熟悉的作家之一。中国读者比较熟悉的王尔德的诗歌、童话和小说，但是我们国家对于王尔德的戏剧介绍得比较少。王尔德的戏剧作品也十分丰富，其中包括著名的《莎乐美》和《温夫人的扇子》等。《温夫人的扇子》是一部喜剧作品，王尔德在这部作品中塑造了多个上层社会的纨绔子弟形象，但是最令人赞叹的是王尔德对于道具扇子的妙用。笔者将在本文中探讨道具扇子对整部作品走向和人物关系上的作用。

关键词：道具；戏剧；王尔德

王尔德一共创作过五部非常成功的戲剧作品，除《莎乐美》是用法语写作之外，其他四部英文作品分别是《温夫人的扇子》、《无足轻重的女人》、《理想丈夫》和《认真的重要性》。（陈恕：105）戏剧的题目会给观众和读者埋下期待的种子。一般来说，题目可以有三种功能：定义作品的功能、提示内容的功能以及吸引读者和观众的功能。王尔德给剧目取名为《温夫人的扇子》，显然扇子对于提示人物关系和情节发展起到了关键作用。这把扇子在剧中一共出现过16次，只要我们关注扇子出现的时机，并认真分析人物的对话和心理，就不难理解这把扇子的妙用。

1 扇子的社会及文化背景

《温夫人的扇子》是一部以道具命名的戏剧作品，这把扇子的重要作用不言而喻。温夫人的扇子一直在推动剧情的发展，是这部作品的核心。首先，我们先来了解一下在当时欧洲社会中扇子的社会和文化背景。十六世纪时，葡萄牙商人和传教士将中国的扇子传入了欧洲，之后扇子在欧洲风行起来。到了十七世纪的时候，包括英国和法国在内的贵族妇女都拥有精致的扇子，而扇子也是当时欧洲最体面的礼物之一。法国著名作家伏尔泰曾经说：不拿扇子的女子犹如没有佩剑的男子，骄傲的气焰顿时矮了半截。足以见得扇子对贵族女性的重要性。英国维多利亚女王和阿尔伯特亲王结婚时，阿尔伯特亲王就送了四把扇子作为结婚礼物。可见扇子也是当时欧洲的爱情信物。《温夫人的扇子》里面的这把扇子同样是爱的见证。

2 扇子与剧中人物的感情关系

温夫人的扇子在本剧中出现了十六次，其中很多次出场都暗示了人物之间的感情关系。《温夫人的扇子》是一部爱情喜剧，因此这把扇子既表现了爱情，也表达了暧昧。除此之外，这把扇子还表现了埃尔林夫人和温夫人之间的亲情。

2.1 扇子与温德米尔勋爵夫妇的爱情

《温夫人的扇子》第一幕中，温德米尔勋爵在妻子生日之前送了她一把精美的扇子。温德米尔勋爵把扇子送给自己的妻子来展示自己对温夫人的爱。在这个场景中，扇子是两人爱的缩影，也描绘了温德米尔勋爵夫妇坚定的爱情。

可是爱情也不总是坚定的，爱情也会出现裂痕和迟疑。第一幕里，伯威克公爵夫人到访温德米尔勋爵的宅邸，并与温夫人促膝长谈。她告诉温夫人温德米尔勋爵和一位埃尔林夫人关系密切，经常在她的住处停留好几个小时，还给了她很多钱。一时间，这让温夫人无法接受。公爵夫人离开之后，温夫人去查看丈夫的银行账簿，但是她发现自己的丈夫确实给了埃尔林夫人很多钱。更让温夫人气愤的是自己的丈夫竟然要求自己邀请埃尔林夫人参加自己的生日舞会。温夫人说：如果她敢来，我就用扇子打她。这个场景充满了火药味，小夫妻的感情受到了很大的考验。原本代表爱情的扇子成为了温夫人与“情敌”斗争的“工具”。

进入第二幕之后，温夫人见到埃尔文夫人进入舞会时，她故意让扇子掉落到地上。她曾经就是否邀请埃尔文夫人参加舞会与温德米尔勋爵进行过激烈的争吵。她的扇子在这个时候掉落在地上，也揭示了她内心的不满，夫妻两人的关系仍在恶化。

王尔德给《温夫人的扇子》设计了一个“大团圆”的结局。温夫人非常感谢埃尔林夫人拯救了自己的婚姻，因此当埃尔林夫人来访时，她变得非常热情。温夫人不仅把自己的相片送给了埃尔林夫人，还把自己的扇子也送给了她。虽然温夫人到最后也不知道埃尔林夫人就是抛弃自己的母亲，但是这把扇子对于埃尔林夫人来说却有着深刻的意义。她今后每次拿出这把扇子就可以想到自己的女儿，因为这把扇子上面不仅写有两人的名字“玛格丽特”，还可以让她想起两人曾经相处的那一点点时光。

2.2 扇子与达林顿勋爵和温夫人的暧昧

达林顿勋爵也是剧中的一位纨绔子弟，他对温夫人早已倾慕有加。对于他来说，他一直想等一个机会来表白。温德米尔勋爵频繁与埃尔林夫人会面已经在伦敦闹得满城风雨，他选择在这个时候“赢得”温夫人的芳心。而温夫人的内心也在达林顿告白之后泛起波澜。本剧第二幕里，达林顿勋爵一直陪在温夫人身边，还帮助她拿扇子。这个举动把他们二人之间的暧昧刻画得十分生动。

2.3 扇子与奥古斯塔斯勋爵和埃尔林夫人的暧昧与爱情

埃尔林夫人想要重新进入社交圈，就是希望再次寻得一位意中人和自己度过晚年。她的目标是风流成性的奥古斯塔斯勋爵。本剧的最后一幕中，埃尔林夫人收到自己女儿送给自己的扇子之后满心欢喜，她也丝毫不掩饰自己和奥古斯塔斯勋爵直接的感情。埃尔林夫人让奥古斯塔斯勋爵替她拿扇子，这个细节展示了两人之间的暧昧亦或是爱情。

2.4 扇子与埃尔林夫人和温夫人的亲情

虽然温夫人的心里充满怒火，甚至想和达林顿勋爵私奔，但是温德米尔勋爵仍然爱着自己的妻子。他从一开始就知道埃尔林夫人的真实身份，并一直帮助她重新进入社交圈。他觉得自己的妻子仍然是爱着自己的，绝对不会和其他男人苟合。因此在第三幕中，他在看到自己妻子的扇子出现在达林顿勋爵家之后气愤异常，甚至想要搜查每一个房间。这个时候，温夫人已经在埃尔林夫人的劝说下逃回了自己家，留下把风的埃尔林夫人挺身而出，谎称自己错拿了温夫人的扇子才导致了误会。埃尔林夫人这样做完全是出于亲情，她希望可以帮助女儿维护好婚姻关系，即便自己遭人非议也在所不惜。

2.5 扇子主人的改变背后的情感变化

纵观整部作品，扇子的所有权经历了两次改变，第一次是从温德米尔勋爵到温夫人，第二次是从温夫人到埃尔林夫人。这两次的改变都对应了一个英文单词—love。Love这个单词在英文中是“爱”的意思；《温夫人的扇子》里面的love以及扇子主人的更替分别对应了中文中的“爱情”和“亲情”。

温德米尔勋爵是扇子的第一任主人，他把扇子送给温夫人的时候，扇子的所有权经历了第一次改变，这种改变的背后体现的是温德米尔夫妻的爱情。当温夫人把扇子送给埃尔林夫人的时候，扇子又一次易主，伴随而来的是埃尔林夫人与温夫人之间的亲情。王尔德对扇子主人改变的设计非常巧妙，不论是爱情还是亲情，都一直緊扣love这条主线，让观众意犹未尽。

一把小小的扇子在王尔德笔下竟然串联起不同角色直接的感情纠葛，可以说王尔德对于扇子这个道具的设置和细节的设计都拿捏得恰到好处。一个道具不仅可以暗示情感和人物关系，也同样可以推动情节的发展。下面，我们就来看一看这把扇子是如何推动《温夫人的扇子》这部爱情喜剧的剧情发展。

3 扇子对剧情的推动作用

温夫人和温德米尔勋爵第一次爆发冲突是在第一幕里。焦虑万分的温夫人找到了温德米尔勋爵的银行账簿，并在里面看到丈夫给埃尔林夫人一大笔钱。可是，自己的丈夫不但不解释自己和埃尔林夫人的关系，还要求自己要邀请她来参加舞会。温夫人感觉自己遭到了侮辱，并扬言如果埃尔林夫人参加舞会，就会用扇子打她的脸。扇子的出现让误会加深，并让夫妻的冲突进一步升级。

温夫人是一个典型的“良家妇女”形象。温夫人在第一幕中就多次表明自己的道德准绳和价值观，她不容许女人做出出格的举动。由于对丈夫不再信任，再加上第二幕中达林顿勋爵的表白，温夫人一时间乱了方寸。她开始与达林顿勋爵产生暧昧。其中的表现就是让达林顿勋爵陪着她，并帮她拿扇子。这时的温夫人已经渐渐失去理智，她埋怨丈夫、嫉妒埃尔林夫人并接受了达林顿勋爵提出的私奔的建议。可是，即便在她来到达林顿勋爵的家之后，她内心仍然非常纠结。她觉得自己是一个“好女人”，而“好女人”不应该抛夫弃子与其他人私奔。

温德米尔勋爵、奥古斯塔斯勋爵、达林顿勋爵和其他几个好友来到达林顿勋爵的家之后，格兰汉姆先生发现了桌子上面的扇子。就在埃尔林夫人和温夫人的对手戏之后，几个纨绔子弟之间，也爆发了一场激烈的口水战。温德米尔勋爵一眼就看出这是自己妻子的扇子，他非常震惊和恼火，并希望彻底搜查达林顿勋爵的屋子。达林顿勋爵认为温夫人可能已经决定和自己私奔，因此拒绝搜查。正当几个男人整得面红耳赤的时候，埃尔林夫人挺身而出，只用只言片语就平息了争端。

第二天，埃尔林夫人登门拜访温夫人，并让仆人将扇子转交。温夫人对待埃尔林夫人的态度有了180度大转变。经过前一天晚上的事情之后，温夫人觉得埃尔林夫人不是人们口中的“坏女人”，因此对她很是感激。埃尔林夫人为了不让温德米尔勋爵起疑心，继续帮助温夫人“圆谎”。最后，温夫人把扇子送给了埃尔林夫人做礼物，埃尔林夫人非常高兴，因为这把扇子对她有非常特殊的意义。扇子在第四幕中出现的频率非常高，一共出现了六次，而且扇子出现得场景也非常集中。扇子在这里起到了缓和人物关系的作用。埃尔林夫人和温夫人“不打不相识”，而扇子也见证了他们从敌人到朋友的转变，同时也暗含了他们之间的母女关系。

4 结束语

本剧于1892年2月20日在英国伦敦圣詹姆斯剧院（St.James&apos； Theatre）上演，是王尔德第一部成功的戏剧作品。王尔德在戏剧《温夫人的扇子》中巧妙地把扇子融入了剧情推进中，并用一把小小的扇子串联起了不同人物之间的感情关系。王尔德优美的语言、精心的构思和对道具奇妙的运用，造就了英语戏剧作品中难得的经典。

参考文献

[1]陈恕.《爱尔兰文学》[M].北京：外语教学与研究出版社，2004：105.

[2]田美丽.中国现代戏剧原型阐释[D].武汉：华中师范大学，2003.