刘新欣 叶洁楠 （南京林业大学艺术设计学院 210037）

一、引论

1.概述

中国一直以农为本，而民间艺术是中国文化基础的一部分，随着经济、科技等多方面的不断发展与变革，决定了民间艺术不可能主导当前以物质为主的文化。当今社会呈现出文化多元化的状态，我们很有必要重新审视民间艺术，使我们更全面地再次认识中国传统文化。所以将民间艺术与现代设计相结合，将中华民族精神与现代设计精神相结合，这亟须我们认真思考并积极解决，以此达到对民间艺术的保护和传承的目的，为民间艺术注入新的活力。

2.研究现状

大多数人对民间艺术的印象都是粗陋、原始的，因中国自古以来都有重玄学轻技术的思想，使得最原始的民间艺术无法与所谓的高雅艺术相提并论，甚至被看作是低俗的东西。民间艺术长期处于自由放任的发展状态，直至文革结束后，全民开始提倡关注民艺，促进了民间艺术与当代大众的融合。

民间艺术所面临的不仅是它该如何保护与使用的问题，还有如何发展与延续的问题。目前，中国的设计作品中体现传统文化的还较少，现代设计风格普遍西化，并且自现代主义产生至今，大都以西方现代设计风格为主要审美标准的大趋势一直没有变，这导致越来越多的设计师都以西方的潮流为潮流，而对自己民族的文化没有兴趣，甚至无视、排斥它，这样的态度严重影响了民间艺术的传承与发展。

二、民间艺术的定义和特征

1.定义

从社会的角度来讲，民间艺术包括民间手工艺、民间戏曲和舞蹈以及民间住宅建筑等各种形式。从艺术的角度来讲，民间美术指民间美术与工艺。民间艺术在某种程度上来说意味着文化的传承，它自身承载着形式、功能、文化以及历代人的思想观念。民间艺术不仅在人民生活中产生、为人民服务，它作为一种艺术形式还代表着一定程度上的历史的传承。本文所提到的民间艺术即从艺术的角度来阐释的民艺。

2.特征

农民和市民是民间艺术的主要代表阶层，通常在地域、群众和传承方面显示出其特征。民间艺术是集中华民族精神与人民大众智慧为一体的伟大创造，并体现了他们对人性真、善、美的赞扬、对信念的坚持以及对理想生活的向往。民间艺术在色彩上的运用大胆、浓烈，造型上常采用活泼和夸张的样式，表现手法朴实又特点鲜明，劳动人民的智慧通过民间艺术的表现得到充分发挥。并且民间艺术的选题和内容都丰富有趣，涵盖了大众熟悉的事物和通过丰富的想象力发明出来的事物。

三、中国现代设计概况

1.现代设计的概念

现代设计这个概念产生于二十世纪的西方并发展起来。现代设计与工业生产和现代社会之间的联系密不可分，这是它与传统设计最本质的区别。现代设计不再只为权贵服务，它更注重民主性和产品的实用性与功能性，提倡造型简洁、反对装饰。由此可见现代设计是当代工业化局势下的必然产物。

2.中国现代设计目前存在的问题

当前中国现代设计呈现出的特点是各方面都被西方现代设计深深地影响着。中国现代设计中存在着大量的简单表面的借鉴和模仿，而在评价标准这方面呈现出西化的特点，这些问题是我们必须要面对的。对当下现代设计来说还潜在着很多机遇，我们应摆脱西方审美评价标准的束缚，回归本真的状态，体会民间艺术所蕴含的真谛，这是中国现代设计师首先应该做的，同时这也是开创真正的中国风格的方式，从而衍生文化自信。

四、民间艺术与现代设计间的结合与相互作用

1.民间艺术与现代设计的结合

（1）民间艺术与现代设计相结合的方式

在对旧的样本进行采用的过程中，一定是有所修改和删减的，一定程度的删减，有删减就意味着有另一层面的收获，这是新形式产生的过程。可以运用此论点把民间艺术中的元素与现代设计相结合，对其进行修改和重组，另外设计师应去思考民间艺术中蕴含的文化精神，再将现代设计运用其中，这样才能产生新的创意。

（2）民间艺术与现代设计相结合的意义

民间艺术的创作源于人们的生活，在使用过程中影响着社会的各个方面。所以，融入大众的生活是民间艺术保持其生机与活力的方法。由此可见，民间艺术应该更生活化，民间艺术的生活功能越强，其生命力就越旺盛。将民间艺术运用到现代设计中，使其形成中国设计的身份识别，使中国设计成为国际舞台上有力的一份子，这是具有时代意义的事情。

2.现代设计在民间艺术中的创新作用

今天所提到的创新概念已经不局限于在科学技术上的创新，思想文化方面的创新日益彰显出其重要性。一方面，让民间艺术跳出旧有的模式圈，在新型市场中创造新的价值是很有必要的。例如将民艺运用在旅游业和家装业中，即根据当前的流行趋势有选择性地设计，这都为民间艺术提供了商机。另一方面，民艺可以重点突出设计中的人性化。关于这点，中国的设计师很有必要效仿日本，他们的设计既保留了产品原本的特质，又完美地统一了产品的功能性、美观性与其本身具有的价值。

另外应该运用新材料和新技术来改进民间艺术。例如在中国“年文化”里的许多细节方面都在不断更新变换。年画、对联和灯笼等在材料和外形上都有很大改变，并且大都根据当下的流行趋势来设计，充分满足人民大众的审美需求，这都是新材料和新技术对民间艺术改进的结果。

五、结语

我们不但要给予民间艺术在文化层面上的尊重，更要透过表面看到它深层的生命活力。全球化背景下各国文化的碰撞与融合呼唤着一个文化自觉的时代的到来，而中国设计还是要与自身条件相结合，从自己的根系出发，营造出适合自己的现代设计模式。一个国家的设计所体现的不只是其外在形式，更是这个国家的文化软实力和创造活力。每位设计师都应以身作则，通过设计发挥传统文化的重要性，为中国文化的传承与发展献一份力。如果更多的中国设计师都保持着一份文化归属感，那么中国设计将会在世界设计的舞台上绽放魅力。