APP下载

浅析英语文学中的语言艺术

2019-07-09何晓松

好日子(下旬) 2019年9期
关键词:生动性情感性语言艺术

何晓松

【摘 要】英语是全球使用最广泛的语言,随着世界各国交往的日益密切,越来越多的人开始学习英语语言,也开始了解英语方面的文学作品。语言艺术在英语文学作品中表现也非常丰富,阅读者通过对英语文学语言艺术的理解,可以更深层次了解英语文学作品的背景和风格。基于此,本文主要对英语文学中的语言艺术进行了分析。

【关键词】英语文学;语言艺术;幽默性;生动性;情感性

经过长时期漫长发展的英语文学,出现了很多优秀的艺术作品,承载着厚重英语历史和文化,语言特点鲜明。本文主要从幽默性、生动性、情感性、含蓄性等几个方面,分析了英语文学中的语言艺术。

一、语言艺术幽默性的特点

幽默性的语言艺术表现手法,在英语文学作品中经常能遇到,这与作品作者所处国家的背景文化有很大的关系。就拿美国的英语文学作品来说吧,运用比较多的是一些自我主义风格的幽默语言,而英国的英语文学作品,则更倾向于绅士风格的幽默语言运用。这些幽默语言的使用,主要是为了在文学作品中表达情绪、营造气氛、化解尴尬、婉转讽刺等。

如,由美国著名文学家欧·亨利写的短篇小说《麦琪的礼物》(The Gift of the Magi),讲述的是一个圣诞节里发生在社会下层小家庭中的故事,一对穷困的年轻夫妇忍痛割爱互赠圣诞礼物,反映了美国下层人民生活的艰难,赞美了主人公善良的心地和纯真爱情。本篇小说在语言艺术下把不同的动词、形容词、叠词等连贯起来,并运用到整部小说,既表达出了一种幽默风趣的语言风格,也呈现出了更多的语言艺术魅力。尤其是在长短句的选用上,长句运用于整体交流与情感表达,而短句则作为了思维运用的一种方式。将不同的句子进行转换,增强了整部作品的艺术魅力,体现出欧·亨利小说的幽默、风趣一面。

二、语言艺术生动性的特点

英语文学中语言艺术还具有生动性的特点,这比较多的体现在表达作者思想灵动,以及表述画面动态性特征过程中。英语文学作品运用生动性的艺术语言,描写比较真实的故事场景或者特殊的环境、具有明显特征的人物,渲染了作品的艺术氛围,让阅读者具有身临其境的感觉。

比如,由英国女小说家简·奥斯汀创作的长篇小说《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice),通过班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理,表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度,也反映了简·奥斯汀本人的婚姻观。这部文学作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤和矫揉造作的生动写作方法,深刻地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。作品描写对社会、对人物观察细致,文笔流畅且细腻且,用生动的语言深刻描述了当时生活的多个层面,充分展现了作品的时代特征。

三、语言艺术情感性的特点

情感性的特点,是英语文学作品语言艺术最典型的特点之一。在英语文学作品的阅读中,借助语言艺术的情感性,读者可以轻松进入作品所营造的情感氛围和画面中。通过体验和感悟作者在作品中语言艺术传递出的情感,读者阅读兴趣陡然而生,并顺着情节的发展和情感的变化,去深入了解故事的进展和创作的主题思想。从作者的角度去理解文学作品表达的观点和情感。当然了,由于不同作品写作主题和创作思路的区别,英语文学语言艺术的情感性表现也有所不同。

比如,由英国剧作家威廉·莎士比亚于1599年至1602年创作的戏剧剧本《哈姆雷特》(Hamlet),就是一部悲剧。该作品是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部,也是莎士比亚最负盛名的剧本。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲,篡取了王位,并娶了国王的遗孀乔特鲁德,哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇,具有深刻的悲剧意义。作品用丰富完美的悲剧艺术语言表现手法,刻画了复杂的人物性格,语言运用情感丰富,生动形象,代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就。

四、语言艺术含蓄性的特点

英语文学作品语言艺术含蓄性的运用,能够给读者留下悬念,制造想象的空间。在含蓄性的语言中,可以更恰如其分的表达,让英语文学作品更符合阅读者的思考习惯,并接受作品。

英语文学作品的题材和世界上其他类型的文学作品一样,大多也是来源于生活。如果在语言使用中仅仅依靠直接表达的方式,容易让读者产生误解,影响更深入的阅读。含蓄性的语言艺术,也凸显了英语文学作品的艺术魅力,进而无限的表达作者思想内涵。比如,英语文学作品中模糊性、可变性、不规则性以及无固定句型的语言表達方式,都是其语言艺术含蓄性的表现。

如,在著名美国作家马克·吐温其创作的《汤姆索亚历险记》(The Adventures of Tom Sawyer)中,就运用含蓄性的语言,把主日学校校长的道貌岸然形象表现得淋漓尽致。作品的语言描写中充满了讽刺、嘲笑的意味,运用了对比的含蓄性表现手法,深刻讽刺了小市民的庸俗、保守、贪婪,以及资产阶级道德和宗教的虚伪。

结束语

总而言之,作为英语文学创作最重要因素之一的语言艺术,是英语文学作品最基本的表现手法,不动声色的反映着英语文学作品的情感和思想,是真正体现英语作品意义和内涵的载体。通过对英语文学作品中语言的学习,可以准确把握英语语言的运用艺术,是了解英语文化和提高英语素养的有效途径。

参考文献

[1]王姝婧.浅析英语文学中的语言艺术[J].文学教育(下),2019(09):24-25.

[2]赵科研.英语文学语言中艺术魅力分析[J].才智,2018(17):189.

[3]宋晓茹.英语文学中的语言艺术探讨[J].科技资讯,2018,16(30):184+186.

猜你喜欢

生动性情感性语言艺术
生活中的语言艺术
浅谈小学语文教学的语言特点
试论新时期初中科学教学的生动性
绘画艺术情归何处
浅析初中地理情感性教学法的实施
新理念下数学教学的语言艺术
浅析新课标下的高中美术教学
常读常新 意韵绵长
细节之真 文章之美