谢丽·达斯基·瑞科尔 汤姆·利希藤黑尔德 阿甲

在一片很大的建筑工地里，

强壮的卡车们正在竭尽

全力建造大楼，铺设道路，

一车又一车，不辞辛苦！

太阳落山了，卡车们就要下班，

尽管他们觉得干活也挺好玩。

现在，他们要一个个去上床，

打着哈欠把困倦的脑袋安放。

等到明天醒来，他们再一起

玩威风无比的建筑游戏！

汽车起重机吊起最后一根钢梁，

勤勤恳恳地给队友们帮忙。

抓住钢梁，伸出长臂，高高抬起，

摇摇晃晃，他将钢梁送到天际。

眼看天就要黑了，他将钢梁

摆到标记的位置，然后就去上床。

他缓缓地将长臂收回、折好，

然后带着最后一絲睡眼蒙的微笑，

收好自己的边边角角，蜷成一团（呼！），

迷迷糊糊地跟大家说晚安。

嘘——晚安，起重机，晚安。

（选摘自《晚安，工地上的车》，海豚出版社，奇想国出品）