李伟 袁媛

小写建筑事务所

作为与生活息息相关的菜市场，其使用空间充满了烟火气息。社会在进步，城市里传统的菜市场空间也在逐步向集中的室内场所转化，变得干净、整洁、光线充足，但在一些老旧社区中，还依然保留着专门的菜市场空间，以提供一种更为廉价、便捷的交易场所。而乡镇的菜市场，显然区别于城市里的交易环境。以“赶集”定义的乡镇，其市场并非是全天候的交易场所，而是具有间隔性与周期性的交易空间。同时，随着乡村旅游的盛行，菜市场也成为了节日性交易活动的共享场所。

1 项目背景

项目位于十堰市竹溪县龙坝镇，紧邻竹溪县城。作为距县政府最近的一个城郊乡镇，龙坝镇提供了主要的农副产品等生活资源。和其他的乡镇一样，龙坝也是沿着国道逐步发展起来的乡镇——乡村人口向这里集中，从而产生了医院、学校、供销社、银行等一系列日常生活设施。但这里的农贸市场却还一直延续着最传统的方式——门前小店、当街屠宰等零散的买卖关系。随着乡村旅游的兴起，农产品的供求关系得到改善，越来越多的城市人口愿意回到乡镇去直接获取新鲜的农副产品；同时随着小镇人口的增加，就要求有稳定的买卖场所。为此镇政府选择了紧邻主干道的一块空地，作为一个2 500m2左右菜市场的选址。在菜市场的设计要求中，除了为当地居民提供相对优质的购物环境以外，同时还要承担一年一度的年货节等节气性活动。……