吴军 张楠楠

摘 要 《人民日报》作为官方媒体，发布的新闻与人们的生产生活息息相关，而新闻的标题又被喻为“新闻眼”，在人们浏览新闻时起着至关重要的作用。文章在收集大量“进博会”语料的基础上，比较报刊和网络这两大传播媒体在标题语言运用上的差异性，舆论导向、使用对象等方面进行归因，并给出一些合理的建议。

关键词 新闻标题；人民日报；语言特点

中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 1674-6708（2019）236-0017-02

新闻标题是在新闻正文的内容前面，对新闻内容加以概括或评价的简短文字，所起的作用是为了划分、组织、揭示、评价新闻内容，吸引读者阅读。新闻媒体也被称为大众媒体，一般来说新闻媒体包括纸质媒体（报刊）和电子媒体（广播、电视、网络）。随着网络的快速发展，网络语言的使用也受到人们的普遍关注，同时也给传统的报刊语言带来了一定的威胁和冲击。本文对网络标题语言和报刊标题语言在词汇方面的一些特征进行比较。将搜集到的语料进行统计，建成词表，从而对这两种媒体语言的词语的词频和常用类型进行分析比较，找出它们的相同与相异之处。

1 相同之处

人民日报的网络平台与报刊平台因共有的引导性和书面性有着共同的一些特点。

1.1 语言都具有主观性

语言是人类最重要的交际工具，具有传递信息的功能。听话人通过说话人的语言了解到客观事物和事件的发生，这就给了说话人更多的发挥空间。无论是在网络平台还是报刊平台，《人民日报》这个媒体都扮演着说话人的角色，客观事实必须经过新闻作者的整理才能以文本的形式呈现在读者面前，这也无可避免地使新闻语言有了主观色彩。……