凯瑟琳·霍拉伯德 舒杭丽

生日前夕，安吉莉娜不小心摔（shuāi）坏了心爱的自行车。她想靠自己的努力买一辆新自行车，于是，她开始努力地工作挣（zhèng）钱。然而，到了生日这一天，她攒（zǎn）的钱依然远远不够……

安吉莉娜特别喜欢她的自行车，虽然它已经很老旧（jiù）了，可是安吉莉娜认为它是世界上最棒的自行车。

下礼拜就是安吉莉娜的生日了，妈妈让她去买些生日派对用的装饰（shì）品。安吉莉娜一听，跳上自己的自行车，直奔村口的杂货店。好朋友爱丽丝陪她一起去。

回家的路上，爱丽丝叫道：“咱俩来比赛，看谁骑得快！”

“我肯定会赢你的，爱丽丝！”安吉莉娜大声喊。她骑得太快了，根本没看见正前方躺（tǎng）着一块大石头。

“砰！”自行车狠狠地撞（zhuàng）在了石头上，安吉莉娜被撞得飞到半空，又重重地摔在地上。

“哎哟——”安吉莉娜大叫起来，捂（wǔ）着脚上的伤口。

爱丽丝把安吉莉娜扶起来。自行车彻底摔坏了，一个轮子掉了，另一个轮子变形了，车把手也扭到了背后。

回到家，毛鼠先生给安吉莉娜脚上贴了创可贴。毛鼠太太建议安吉莉娜：“或许你可以想办法挣点儿钱，去买辆新自行车。”

“我来试试看吧。”安吉莉娜列了一个清单，把自己能做的工作都写在上面。爱丽丝也来帮助她。

禮拜一放学后，她们帮助刺猬太太种草莓（méi）和覆（fù）盆子。

礼拜二下午，她们帮助莉莉老师擦洗舞蹈教室的地板。

礼拜三，她们帮助爱丽丝的妈妈浇花园、晾（liàng）衣服。

礼拜四，她们帮助安吉莉娜的爷爷奶奶修剪草地、摘苹果。

礼拜五，她们帮助老邮递员贝尔先生把大门修好了，还刷好了油漆（qī）。然后，她们俩走到顶针夫人的商店，买了些气球。

她们路过自行车商店，看到橱（chú）窗里陈列着一辆非常漂亮的自行车。

可是，这辆自行车非常非常贵。安吉莉娜数数手里的钱，说：“这点儿钱连这车的铃铛都买不起。”

“要是我能给你买下这辆车就好了。”爱丽丝说。

安吉莉娜的生日派对在礼拜六下午，朋友们陆陆续续地来了，还给安吉莉娜带来了礼物。

小堂弟亨利送给她一个自行车上用的绿色喇叭，让她买了新车以后用。安吉莉娜苦笑着抱了抱亨利，因为她知道亨利也是好心。

生日派对开始了，整个花园里回响着快乐的歌声。

“祝你生日快乐，安吉莉娜！”爷爷奶奶来了，后面跟着刺猬太太、莉莉老师、贝尔先生、顶针夫人等，他们都是骑车来的。

“我们是来跟你赛车的，安吉莉娜！”奶奶说。

“安吉莉娜，你往那儿看！”亨利大声喊道，指着花园小仓库（cāng kù）的后面。

就在那儿，藏着一辆闪闪发亮的自行车，正是安吉莉娜和爱丽丝在自行车店橱窗里看到的那辆。

“天哪！”安吉莉娜激动地跳上车，在花园里骑了一圈又一圈。

爷爷笑眯眯地对她说：“你和爱丽丝工作得那么辛苦，所以我们大家都想帮你买下这辆自行车，送给你当生日礼物。”

这天，安吉莉娜带领着这支特别的生日车队翻山越岭（lǐng），一路快乐地唱着歌儿，鲜艳的气球和彩带伴随着车队迎风飘扬。

阅读思考

1.安吉莉娜在工作清单中列出了哪些事项？

2.“长大”的含义是什么？请你说说看。