文//本刊记者 刘 丽

既独立自信又玲珑多面，将美丽与幸福同时握在手心。这不仅是现代女性对于自己的美好期待，同时也是BIOLINE JATÒ品牌致力于帮助女性实现的梦想目标。在2019年3月，我们与这一内涵深厚又富有热情的品牌在意大利博洛尼亚COSMOPROF展会上相遇，对话BIOLINE JATÒ品牌总经理Tommaso Corradini先生，见证美丽秘密、女性直觉与科技配方协同作用所带来的奇妙结合。

从Trentino走向世界：引领意式皮肤美学From Trentino to the world :leading Italian skin aesthetics.

在意大利的Trentino地区，不仅拥有着广袤的原始自然风光，还保存着联合国教科文组织认证的文物古迹。秀丽的风光让人心旷神怡，也同样以自然之力鼓舞着人们不断探索美丽与健康的结合方式—这便诞生了引领意式皮肤美学的国际化品牌BIOLINE JATÒ。

当聊起BIOLINE JATÒ 是如何成长为在全球众多专业化妆品牌之间占有重要地位的国际知名公司时，Tommaso Corradini先生表示，这是一段与其他品牌完全不同的经历。自1970年起，他们便已经以专业学院的形式进行运作，对专业美容行业从业人员进行系统的培训，并协助官方举办相关国际资格认证的专业考试与证书发放。正是在教学的过程中逐渐发现，想要寻找到好的美容产品是非常困难的。

在这样的背景下，BIOLINE品牌于1979年应运而生。依托于丰厚的教学经验与先进技术，每款产品均力求将理论与实践完美结合。在1992年，品牌更名为“BIOLINE JATÒ”，即BIOLINE 品牌创始人的儿子Jacopo先生和Tommaso先生的名字相结合。这一改变不仅象征着家族企业的生意兴隆，也意味着这一国际化品牌会在全球发展的同时，仍然坚持关于美与自然的初心。这同样是品牌自创立之初便坚持的信念—通过高效综合的个性化定制方案，让每位女性都能找回她的美丽与健康。

高新科技与人文关怀相结合，打造了无数“BIOLINE JATÒ WOMEN”，从而将这一关于美的秘密变得生动具体。“强大独立又轻松愉悦，BIOLINE JATÒ让更多女性以充沛能量与个性化的面貌在人群中脱颖而出。”在消费者的心中，这一品牌已经等同于品质、专研与专业，精准解决皮肤问题，并提供安全有效的完美体验。

品质是出色产品的保证Quality is the guarantee of an excellent product.

生物技术事业是专业、严谨的，而女性对美的追求却充满着浪漫与激情，这种理性和感性的碰撞与融合让BIOLINE JATÒ的发展充满了动态的平衡感。如同创始人Clara Macchiella Corradini女士带着热忱与决心创立这一品牌，又与家人一道将个人化的执着探索转变为国际知名企业的自我更新。

回首BIOLINE JATÒ四十年的发展历程，是一段关于持续研究与创新的故事。在这一过程中，品质成为BIOLINE JATÒ为人称道的关键词。作为一家集研发、生产、销售于一体的专业型公司，通过品牌人的不懈努力，使这一品牌时刻处于时代前沿，并且致力于为消费者的面部与身体的所有明显的问题提供解决方案。

目前，BIOLINE JATÒ主要有肌肤养护管理、问题肌肤修复管理（医美术后修复）与高阶抗衰管理三大皮肤管理系统，涵盖清洁卸妆、青春活氧、果酸焕肤、提拉塑型等九大护理方向以及百余款美容护肤产品。而这一精准细腻的皮肤管理架构，来源于由全球知名生物学家、药剂师、皮肤专家、产品专家等众多专业人士组成的科学严谨又热情创新的权威团队。

此外，BIOLINE JATÒ特别开发独家系统，将富含天然活性成分的高效产品、私人定制化的专业护理方案和独家手法完美协同，定制个性化护理对策，以满足所有肌肤类型的美容需求。以科研创新为主导，结合全球先进皮肤科学研发团队力量，不断将科学研究与功效优化相结合，以精致专业的意式皮肤美学赢得了世界各地美容行业人士与消费者的青睐，让所有人通过持之以恒的改变重获健康和美丽的动人肌肤。

我们每天都在设想关于化妆品的未来We imagine the future of cosmetics every day.

伴随着BIOLINE JATÒ品牌的发展，用来诠释品牌核心的LOGO也历经四次设计变换。2019年最新发布的LOGO设计为字母B的变体，它是品牌名称的缩写，同时也代表了“Biotechnology”和“Beauty”两大品牌核心理念。

将生物科技与美丽事业完美结合，BIOLINE JATÒ正在成为一个愈加成熟的国际品牌，也引领着意式皮肤管理的新模式。在保持初心的同时，BIOLINE JATÒ也持续关注未来趋势。迄今为止，它已经在超过四十个国家和地区拥有经销商和合作方。

作为一家在四十年间不断将科研融入企业发展与产品设计中的公司，这一品牌一直采用优化产出和保证结果的综合性发展方式。加上品牌创始人Clara Macchiella Corradini女士的理念—“美是我们成就卓越的核心要素”，使得该品牌在国际专业美容界中成为最富有动态竞争力的企业之一。

谈及企业发展的未来愿景，Tommaso Corradini先生自信地说道，BIOLINE JATÒ拥有多个不同方向的科研实验室，将在未来持续研发安全有效、环境友好的护肤成分，并且巩固升级已有成熟配方。更为重要的是，他们将不断突破固有边界，将更多新型皮肤问题纳入研究范围之中，让科技助力健康年轻的皮肤状态。

对品质、科技与热情的坚持始终如一，不断探索利用自然能量，将更多植物精华应用于皮肤管理之中，这是BIOLINE JATÒ在未来仍将坚持发展的方向。同时，他们还会在公益与环保事业上不断助力，回馈自然所提供的无限灵感与丰厚资源。