韩礼德语言元功能发展路径探究
2019-06-26常明慧
英语教师 2019年8期
常明慧 孙 悦
引言
概念功能、人际功能和语篇功能是文化在语言中反映出的一些具有普遍意义的功能,被称为语言的三大元功能,是韩礼德系统功能语法核心思想的重要构成成分。韩礼德(Halliday,1980)认为,儿童对语言无意识的察觉很大程度上源于对语言功能的考量。他通过观察儿童的语言发展过程,提出了包括学习语言(learning language)、通过语言学习(learning through language)和关于语言的学习(learning about language)的以语言为基础的(language-based)学习理论,明确了语言的工具价值。学习外语背后所承载的新概念和新思维,是学习者接触其他文化、形成跨文化意识与能力的重要途径(程晓堂2017),将语言作为学习工具恰好是学习者建构意义、拓展概念、创新思维的最主要手段。韩礼德以语言为基础的学习理论自始至终贯穿着语言元功能思想,对语言发展的重要性可见一斑。由此可见,要更好地理解韩礼德以语言为基础的学习理论,进而提升外语学习与教学效果,就要进一步明确包括概念功能、人际功能和语篇功能在内的语言元功能的界定与内涵,厘清语言元功能的外在、内在发展路径。
一、语言元功能的界定与内涵
(一)概念功能
概念功能是指语言具有反映客观世界中事物的发生和进程,反映人们内心世界的功能,它分为经验(experiential)功能和逻辑(logical)功能(杨炳钧、覃朝宪 2001)。前者指语言用来表达说话人对客观世界的经验和主观世界的认识的有关内容;后者指语言为人们的经验、认识赋予可循环性的结构,从理论上生成无限长的句子和语篇,以形成对事物的一定看法。……
登录APP查看全文
