香港《南华早报》6月23日文章，原题：随着中国要求民众对垃圾分类，上海将惩罚拒不遵守规定者　过去一个月来，上海居民面临的最普遍问题或许是：垃圾该放进哪个垃圾箱？从写字楼、学校、幼儿园到居民区、公园和购物中心，有关该市新垃圾分类的宣传无处不在。上海已公布生活垃圾管理条例，称将实施强制垃圾分类且拒不执行者将被罚款。为使人们意识到违规会产生“后果”，相关信息已在社交媒体广泛流传。

但就在被迫摒弃旧作法接受新规定之际，许多人仍难以把垃圾扔进正确的垃圾箱，有些人觉得这太复杂或不必要。61岁的宝山区居民董明英（音）表示支持政府举措，但不确定应如何对一些垃圾进行分类，“比如我要把这个老台灯丢掉，但不知该投入哪个垃圾箱。”在上海，如今生活垃圾被要求分为四类：有害垃圾、可回收物、湿垃圾、干垃圾。上海并非中国（内地）最早实施垃圾分类的城市，却是最严格执行规定的。该市官员表示，中央政府选择上海在这方面发挥示范作用，并要求其他城市学习。

几周前，上海各居民区传统垃圾桶被移出居民楼，人们被告知要到专用收集站投放不同类型垃圾。许多社区组织志愿者现场指导居民扔垃圾。政府的垃圾车将不再收集未经分类的居民垃圾，因此清洁员被告知开展检查并在必要时重新分类。“这增加了我的工作量”，一名清洁员说，“一些人仍未能正确分类。”

在浦东生活的白领刘翔龙（音）两周前发现他家附近的垃圾桶消失了。上幼儿园的女儿也告诉他，老师教他们如何分类垃圾。“我意识到政府正在认真实施”，刘说，“这事关环保，是好事。只是我们年轻人太忙且缺乏这么做的动机，除非惩罚措施真正得到贯彻。”▲

（作者AliceYan，丁雨晴译）