路透新加坡6月21日 - 亚洲10ppm柴油裂解价差周五下滑，因原油价格上涨，而柴油现货升水小幅下滑，因对现货船货买兴低迷。

亚洲交易时段，10ppm柴油较迪拜原油裂解价差下滑至每桶14.94美元，周四为每桶15.01美元。

原油价格上涨，因担心美国对伊朗的军事打击会扰乱中东石油供应。中东的石油产量占全球石油产量的20%以上。

路孚特Eikon的数据显示，柴油裂解价差本周下降1.4%。

市场观察人士表示，近期柴油市场仍可能承压，因随着地区炼油厂在季节性维护结束后恢复运作，将带来更多供应。

10ppm柴油现货较新加坡报价GO10-SIN-DIF每桶升水1美分，低于上日每桶升水2美分。柴油现货价差周四转为小幅升水，为近三周以来首次。

航煤现货较新加坡报价JET-SIN-DIF每桶贴水10美分，上日为每桶贴水15美分。

航煤较迪拜原油裂解价差持平在每桶14.32美元。

新加坡现货市场没有达成柴油和航煤交易。(完) (编译 利棣儿；审校 母红)