文／春成溪水 By Chuncheng Xishui

前言：秋风

今年（2004年）6月《石道》常务副总编陆舜冬先生来信向我约写“日本石界的现状”，可是，与贵国石界蒸蒸日上的境况不同，日本石界今天的情况宛如“秋风萧萧愁煞人，出亦愁入亦愁”（ 汉代古歌），我是不大想执笔，便以2001年《上海石报》总第32期登载过我的《日本水石界的历史与现状》为由暂且辞谢。不过秋也不只是悲伤的。杜牧讴歌：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”（《山行诗》），又有苏轼歌颂：“一年好景君须记，正是橙黄橘红时。”（《赠刘景文诗》），更有毛泽东的豪情奔放：“不似春光，胜似春光。寥阔江天万里霜。”（《采桑子诗》）。事先为了慎重准备，从石燕同好会会长土田闲石先生那儿求的陈设照片今天到了。于是我决定动笔。

一、往事概略

十三世纪从贵国（中国）传入的盆石（图1：日本最古图，约1200年～1287年），后来被叫做“盆山”，1905年之后被称“水石”，这一称呼沿用至今。另外，约1780年在漆器盆里用石和砂描绘山水图的“盆石”（图2：最初称“金山”），今天仍沿用。木座配台表现的方式出现在1830年左右，由于进口了灵璧石、太湖石、英石等，我们从中学习到木座表演，而且沿用到现在。

各类爱石在文人墨客间日渐形成赏玩风气。十九世纪四五十年代，因战争导致国民生活极为贫穷而爱石也很哀微。战争结束后，随着生活安定，自1960年左右爱石风气又渐盛行。以1961年在东京日本桥三越百货大楼举办的“日本水石名品展”和1963年在京都大丸百货大楼京都支店举办的“全关西名石展”为契机，水石热潮再次兴旺了。……