邹斌 吴甜甜

原告诉称，2012年11月15日，被告江西某科技有限公司向原告（原名称江西某礼品有限公司，现改名为江西某福礼品有限公司）借款30万元，利息按银行基准利率3.5倍计算，借期至2013年3月15日止，并由被告杨某承担连带担保责任。借款期限届满，被告江西某科技有限公司未向原告还款，原告多次催讨，被告杨某于2015年6月9日向原告出具欠条，承诺借款本金加利息（除去已支付利息36750元外）共计36万元，每月归还45000元，在2016年3月30日前还清。但时至今日，两被告分文未还。原告多次催讨未果，为维护自身的合法权益，向南昌市东湖区人民法院提起诉讼，请求判令：1.依法判令两被告向原告归还人民币36万元，利息按银行基准利率的3.5倍计算（自2016年4月1日起计算至实际还款之日止）;2.本案诉讼费用由两被告承担。

被告江西某科技有限公司、杨某未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩材料及证据。

法院在审理该案后认为，合法的借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人按照合同的约定履行义务。被告江西某科技有限公司向原告借款30万元，未按期归还借款本金及支付全部利息，属违约。原告出具借款时，被告杨某对于被告江西某科技有限公司的借款承担连带责任保证，但其于2015年6月9日向原告出具欠条承诺归还原告借款本金及支付利息，视为债的加入，且系被告杨某的真实意思表示。原告要求被告江西某科技有限公司、杨某共同归还借款本金及利息，理由正当，证据充分，法院予以支持。……