APP下载

沈铁梅优秀传统文化更受欢迎了

2019-06-11宋婷婷

公民导刊 2019年3期
关键词:江姐川剧传统

宋婷婷

前不久,全国人大代表、重庆市川剧院院长沈铁梅去了一趟荷兰和德国,宣传川剧,弘扬中华优秀传统文化。

在十三届全国人大一次会议上,习近平总书记参加重庆代表团审议时,沈铁梅作了《积极传承弘扬中华优秀传统文化》的发言。在互动交流中,习近平总书记表达了对中华优秀传统文化传承发展的关心和重视,令她深受鼓舞、备感振奋。

一年来,在推动中华优秀传统文化更好传承发展上,沈铁梅思悟更多、步伐更快。

将“狱中八条”融入《江姐》

由沈铁梅领衔主演的新版川剧《江姐》在重庆市川剧艺术中心首演以来,截至目前已演出39场。与过去的版本相比,新版《江姐》在保持川剧特色的基础上,吸纳并融合歌剧等元素,配合极具韵味的川剧声腔,打造出一个更有血有肉的江姐形象。尤其是“狱中八条”这一新情节的融入,为《江姐》增添了更多现实教育意义。

“去年两会期间,习近平总书记参加重庆代表团审议时,专门提到了红岩精神,讲到了‘狱中八条。”沈铁梅认为,“狱中八条”是红岩烈士在白色恐怖环境中,在经历失败和挫折后依然不屈不挠,并用鲜血和生命书写的警示,对于当前重塑风清气正的政治生态具有重要的现实意义。

“按照市委部署,要把‘狱中八条放在《江姐》这部川剧里面。回到重庆后,市川剧院就开始紧锣密鼓地进行内容调整。”沈铁梅表示,工作的难点在于将“狱中八条”加在哪儿、怎么加?怎样才能突出“狱中八条”的重大意义?

同年4月,加入了“狱中八条”剧情后的新版《江姐》举行了首场演出,经过完善和打磨,得到了观众的一致好评和认可。沈铁梅说,新版《江姐》像一本具有现实意义的教科书,可让党员干部“勿忘初心,砥砺前行”,也可以令广大观众尤其是年轻一代接受到革命精神的洗礼。

“去年,我们受邀到太极集团、重庆机场集团等多家企业演出,很多第一次看川剧《江姐》的年轻人,被江姐不屈不挠、坚持信念的精神所感动,潸然泪下。”沈铁梅说,这更坚定了她继续传播正能量作品、积极传承弘扬中华优秀传统文化的决心。

文化“走出去”离不开创新

带着川剧走出国门,在世界舞台上发出中国好声音,是沈铁梅2018年又一项意义重大的工作。

前不久,沈铁梅就远赴荷兰,在鹿特丹国际电影节闭幕式上演绎了川剧《凤仪亭》,将原汁原味的川剧艺术展现在世界舞台之上。

之后,沈铁梅又转赴德国,见证了戏曲艺术电影川剧《金子》亮相“首映之前”影视节展。“这标志着川剧将开启戏曲电影的新征程,意义重大。”沈铁梅说。

实际上,沈铁梅多年来一直在积极推动川剧艺术走出国门。2004年,她和中央音乐学院重庆籍教授郭文景合作,到荷兰向世界展示川剧艺术的魅力;2012年,具有川剧风格的新歌剧《凤仪亭》在美国林肯中心艺术节上演;2016年,川剧文雅戏目《李亚仙》在匈牙利和罗马尼亚上演。

“从最开始只是进去一只手,后来又进去一只脚,到如今完整地将中国艺术呈现在世界舞台之上,这就是我在做的事情,用各种艺术形式,发出自己的中国好声音。”沈铁梅说,她10余年来一直在为此努力奋斗,特别是在传统文化的融合创新上。

“总书记曾问我,跨界融合是怎么融合,唱的还是川剧吗?我当时回答,我唱的还是原汁原味的川剧。”沈铁梅说,“这些年的实践也证明了,一方面我们要有文化自信,另一方面中国文化‘走出去离不开创新。不过,创新要在艺术本质内创新,不能丢掉传统文化的内涵。”

为非遗保护传承发展鼓与呼

2008年,沈铁梅成为国家级非物质文化遗产项目川剧代表性传承人。在颁发非遗传承人证书时,她在发言中表示,将不辱使命推进中华民族的优秀传统文化薪火相传。作为一名非遗传承人、一名文化战线上的人大代表,沈铁梅一直关注传统文化的保护和传承。为此,她曾提出把传统戏剧纳入学校的教育体系、加大传统戏曲人才队伍建设等多件建议。

今年全国人代会召开在即,新的建議也在她头脑中酝酿成形。

“现在有很多人因为中国戏曲不受欢迎,就请话剧导演或者歌舞导演来排中国戏曲,这可能会导致传统文化失去原有的美学规律。近年来,我一直在搞文化科研,研究如何传承川剧艺术,保证其文化基因不变,同时注入新的美学元素。这其实非常难,改得不好,基因变异了;如果不改,观众又不喜欢。”沈铁梅认为,如何传承和发展好非物质文化遗产是一门科学,但其科学价值还没有被广泛认可。她希望能由政府投入资金进行研究、总结,为非物质文化遗产的传承发展指明方向。

另外,沈铁梅还拟提出减免非遗行业税收的建议,“我个人是非遗传承人,但在平时演出时,我们是团队整体出动,成本很高,有不少演出活动几乎赚不到钱,却同样要上税。对此,政府应该给予更多的关注,比如制定更多税收方面的优惠政策,把对非遗的支持落在实处。”

“这些建议同时也是群众的呼声。”沈铁梅说,去年以来,她每次去区县演出,都会和当地文联进行座谈,了解当地文化传承和送戏下乡的情况。座谈中,多数与会者谈到了人员、经费缺乏的问题。这些具有共性的问题,是当前影响非遗传承的痛点难点,她希望通过自己的呼吁,改变这一现状,进一步推动非遗的保护传承发展。

猜你喜欢

江姐川剧传统
红色基因与艺术传承
助力川剧振兴事业弘扬优秀传统文化
我的川剧变脸娃娃
学川剧
江姐的信使 :一生无悔的选择
少年力斗传统
歌剧《江姐》的故事(三)
“江姐”大战“鼠小弟”
清明节的传统