［苏联］普里什文

春天，邻居送给我们四个鹅蛋。我们家有一只名叫黑桃皇后的黑母鸡，我们把鹅蛋放在这只黑母鸡的窝里，让它孵。到了一定的日子，黑桃皇后孵出四只黄茸茸的小鹅。它们发出哨音般的尖细叫声，跟小鸡完全不一样，但是黑桃皇后蓬着浑身的羽毛，大模大样的，根本不理会那些事儿。就像对待小鸡一样，黑桃皇后用同样充满母爱的关怀态度照管着小鹅。

春天过去了，夏天来到了，到处都长出了蒲公英。

小鹅伸长脖子的时候，差不多比鸡妈妈还要高了，可是还跟在鸡妈妈后面跑。只是有时鸡妈妈用脚爪把土刨开，叫小鹅过去时，小鹅总是忙着摆弄蒲公英，它们用扁嘴敲打着蒲公英，敲得绒毛飞到空中，随风飘去。那时，黑桃皇后就开始向它们这边张望，我们觉得它的神气带了几分疑虑。

有时候，它竖起羽毛，咯咯叫着，一连刨几个小时的地，小鹅们却完全不领情—还是一个劲儿尖声叫着啄青草。有时候，狗想从黑桃皇后身旁走过，那可了不得！黑桃皇后跳起来朝狗扑过去，把狗赶走，然后仔细查看一下小鹅，若有所思地查看……

我们开始观察这只母鸡，我们等待有一天发生一件事情，使它终于恍然大悟：它的这群孩子根本不像鸡，实在不值得为了它们冒生命危险向狗进攻。

有一天，在我们家院子里发生了这样一件事。花香弥漫、阳光明媚的六月天来临了。忽然太阳无光，公鸡打鸣。

“咯，咯，咯！”母鸡回答公鸡的啼声，同时叫它的小鹅快躲到房檐下。

“我的天！阴天了，这么大的乌云！”主妇们一边嚷，一边急忙去抢收晾在外面的衣裳。

雷声隆隆，闪电晃晃。

“咯，咯！”母鸡黑桃皇后非要把小鹅叫过去不可。

四只小鹅高高地举起它们的长脖子，像四根柱子似的跟着母鸡走到房檐下。我们看见这四只已经长得跟母鸡一样高的、相当大的小鹅，竟一个个缩成了小团儿，钻到老母鸡的翅膀底下，老母鸡耸起羽毛，把翅膀张开，掩盖住小鹅，用它那母性的体温温暖着它们。

雷雨一会儿就过去了。

乌云消散，太阳又重新在我们的小花园上空照耀着。

房顶上不再往下流水了，各种小鸟都唱起歌来。四只小鹅在母鸡翅膀底下听见鸟叫声，当然也想到外边去。

“到外边去！到外边去！”它们尖声叫了起来。

“咯，咯！”母鸡回答。

这意思是：“你们再等一会儿，外面还太凉。”

“一点也不凉！”小鹅尖声叫道，“到外面去，到外面去！”

四只小鹅突然一齐站了起来，伸直了脖子，于是母雞好像被四根柱子顶起来了似的，高高地离开地面，在空中摇摆着。

老母鸡黑桃皇后和小鹅的关系就此结束了：它开始单独行动，四只小鹅也不找它了;看来它这才什么都明白了，它不愿意再一次被高高地举在四根柱子上。

（选自《害羞的小哈利》，湖南少年儿童出版社2014年版）

不同的动物有不同的习性。“黑桃皇后”直到被四只鹅用脖子顶起来，受到了惊吓，才醒悟自己这群“孩子”根本不像鸡。作者把这个过程写得多么生动有趣啊！