APP下载

虚词入联妙趣多

2019-06-07刘学明

对联 2019年1期

□刘学明

虚词没有实在的词汇意义,不能独立成句,但是有语法意义。虚词对实词有协助作用,也可表达句子不同语气。因此,在联句中巧妙地嵌入虚词,虚实相配,运用得当,能起到相得益彰、别具意趣的效果。

一、丰富联语内容

有的联语通过虚词的运用,句子关系和语气都得到强调,丰富了联语内容,增强了表达能力。如赵曾望题书室联云:

吾十有五,而志于学;

人一己千,虽愚必明。

上联摘自《论语·为政》:『吾十有五而志于学』。下联摘自《礼记·中庸》:『人一能之,己百之;人十能之,己千之。果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强。』上下联通过虚词『而、于、虽、必』的运用,十分明确地表达了作者少年立志向学的理想,勤奋刻苦、百折不挠的治学精神。

福建连江县青艺寺有一副对联:

翁之乐者山林也;

客亦知夫水月乎?

此联上下均七言三虚。上联语出欧阳修的《醉翁亭记》,下联语出苏东坡的《前赤壁赋》。是一位归隐田园、忘情山水者的活脱写真。联如其人,潇洒脱俗。若删去虚词,单用实词,变成『翁乐山林,客知水月』,则平淡无味,减弱了表达效果。

再如一副规劝人们注重道德修养的联:

办事必求其所以;

居心不可有然而。

上联劝人办事要认真,一定要问个究竟(所以然),有负责到底的精神;下联告诫人们心地应纯洁耿直,不可三心二意,更不可居心叵测,以『然而』作周旋。联中虚词『所以』『然而』意味深长,启人深思,今天仍有借鉴意义。

二、强化感情色彩

虚词的主要作用不止是缀词造句,那抒发赞美、激动、悲戚、愤慨的感情,表达惊讶、疑问、揣测、估量的语气,读起来起伏跌宕,听起来入耳动情。……

登录APP查看全文