印度Scroll新闻网6月5日文章，原题：世界环境日：北京如何在不影响经济增长的情况下减少空气污染　作为世界环境日主题活动的一部分，联合国日前在一则视频中分享了北京的成功案例。北京用5年的时间将空气中的细颗粒物年均浓度减少35%。联合国称：“地球上没有其他任何一个城市能够实现如此迅速的空气污染下降。”

中国首都通过一系列综合举措实现了这一壮举，包括提高机动车燃油标准，公共交通电气化，减少对煤炭能源的依赖，等等。▲

联合国网站6月4日文章，原题：中国“大踏步前进”应对空气质量问题在全球超过100个国家庆祝的世界环境日旨在鼓励世界各地的人们提高保护环境的意识，并采取切实行动。2019年世界环境日的主题聚焦空气污染，呼吁各国政府、各行各业、集体和个人，采取行动探索可替代能源和绿色科技，改善全球各个地区和城市的空气质量。

每年的世界环境日都有不同的活动主办国，今年的主办国是中国。官方庆祝活动在杭州市举行。根据杭州市政府提供的数据，2013年到2018年期间，杭州市区大气中的细颗粒物（PM2.5）平均浓度下降43%。

中国许多城市的快速发展导致空气质量恶化，并带来了健康问题。尽管如此，近年来，中国在应对空气污染问题上取得了巨大进展。2013年，北京采取了系统、密集的措施，提高车辆燃烧标准，大力推进清洁公共交通，不到5年时间，北京空气中的细颗粒物年均浓度下降35%，京津冀地区下降25%。

联合国环境署气候和清洁空气联盟新闻官泰伊·冲在世界环境日前接受采访时说，北京对待这一问题非常认真，落实了强有力的政策，“指出了一条道路”。他说，北京在尊重科学的基础上，与邻近的城市和地区相互协调，采取了系统性的举措。▲（王晓雄译）