吕聪琦

你一定有过这样的经历，当你坐上过山车，爬坡时想着自己要为下落做好准备，会突然发现过山车已经处在下落之中了。而在球场上，防守帕斯卡尔·西亚卡姆的背转身过人脚步就犹如你去游乐园乘坐过山车那般。你知道他要使出这一招，但是沒关系，当你意识到这一点的时候，他已经用背转身的脚步把你过得干干净净。这项技术已经在关于他的球探报告里被提到了重要位置。

猛龙主教练尼克克·纳斯说，“我们乐于见到他在场上用自己具有的速度来瞬间过掉防守球员。”

而当你觉得西亚卡姆快要失控的时候，球却会从篮下传出来。他能找到空切的队友，也会在最后一秒传给早已等在底角的投手。“这有点像驾驶汽车，”纳斯继续说道，“你要是在空旷无人的地方开车，把你的油门多踩点下去都没事，但如果你在城镇里行驶，那你必须更小心谨慎地驾驶。”

24岁的西亚卡姆已经完成了转变。他从喀麦隆的杜阿拉一路走来，经历了声克·理查德·巴莫特的训练营以及在南非约翰内斯堡的篮球无疆界训练营活动，在经历漫长的努力后，他进入了位于德克萨斯州的神学院完成高中学业。

猛龙总裁马萨·乌杰里在最近球队与76人的比赛之前，以非洲的巨人们基金会的名义举行了一年一度纪念纳尔逊·曼德拉的仪式。西亚卡姆在跳球之前回顾了他的篮球生活是如何开始的，这一年一度的活动又对他意味几何。“我在还很小的时候就和家人一起去过曼德拉的府邸，当时我们去南非旅行，于是就去了那里。”西亚卡姆说，“马萨正引领着非洲的小孩们，并且试着把篮球种子遍洒整个非洲大陆，他做得棒极了。”

对西亚卡姆的父亲来说，自己的儿子能进入NBA一直是他的梦想，但在2014年，西亚卡姆的父亲却因为交通事故而去世。当时的西亚卡姆正在新墨西哥州立大学就读，但他却因为护照问题无法回国参与葬礼，一旦他离开美国，他可能就再没法回到学校。而现在，西亚卡姆的兄弟们都在多伦多陪伴着他。他在社交媒体上经常提及自己的父亲，也佩戴着一个装有他双亲照片的吊坠，他把父母放在了自己的心间。西亚卡姆和兄弟们都喜欢篮球，但直到西亚卡姆搬到美国之后，他才开始真正意识到篮球将如何改变他的人生。

西亚卡姆说，“我想，所有事情的开端都要追溯到那些篮球训练营，至少对我而言是这样的。篮球无疆界活动和训练营是我最初的记忆。我开始参与这项运动，并且深深地投入其中，满怀激情的上场打球。而在那之前，我偶尔也会去打篮球，但当时我并不觉得我会以篮球为生。”

西亚卡姆在新墨西哥州立度过了三年时光。他的第一年因为受伤只能以红杉身份在队。第二年的他被提名为西部竞技联盟的最佳新人。2015-16赛季他场均得到20.2分11.6篮板2.2次助攻，全票当选所在联盟的最佳球员。那个赛季结束后，他宣布参加当年的选秀大会，两个月后，随着猛龙在首轮27顺位选中他，西亚卡姆的NBA生涯开启了。

我并不只是带着活力去比赛，我想要学习，对比赛有自己更深的思考更多的学习比赛，这也是我要做的下一步。

西亚卡姆新秀年时间是在轮换中起起伏伏而度过的，但他大部分时间是属于G联赛的，并且为球队拿到了G联赛的总冠军，并成为了MVDn第二个赛季的西亚卡姆获得了五次首发出场的机会，在20.7分钟的出场时间里场均得到7.3分4.5篮板2.0助攻。虽然猛龙当季取得了59胜的佳绩，但西亚卡姆迫切地希望自己能做出更大贡献。

时间一晃就到了休赛期，随着数不清的NBA全明星齐聚洛杉矶进行训练，各种关于对抗赛和训练的消息竞相被报道，而西亚卡姆的名字总能出现在上面。

“我在洛杉矶的时候，一般6点就起来了，然后开始训练，训练完了就去练力量。”西亚卡姆说，“下午的时候再回来打一些对抗性的公开比赛。”但被问及他在赛季中有近40%的三分球命中率时，西亚卡姆用笑容一笔带过了那些休赛期每天苦练所带来的辛苦。现在的西亚卡姆每晚出场31.9分钟，场均得到16.9分6.9篮板3.1助攻0.9次抢断——这些都印证了他在夏天付出的努力有所回报，但对他而言，最重要的事情却是他在与NBA顶尖球员对抗时所领悟到的那些观点。

西亚卡姆解释说，“我曾经挣扎于思考我是否属于这个联盟，我曾犹豫去做某些事情，而当我想到，当你付出努力看到结果的时候，你会去相信这些事，也会收获信心。所以，现在的我对自己的努力充满信心，对我所做的每件事我都觉得最终会有所回报。”

如果你一整个夏天都在与拉塞尔·威斯布鲁克，凯文·杜兰特和詹姆斯·哈登这样的球员对抗，并且做到自己要做的事情，而且他们还对你赞誉有加的话，你的信心自然而然就会高涨起来，

西亚卡姆的队友科怀·伦纳德也这么说，“球场上最重要的事情是自信，他已经具备了球技，但现在的关键在于，他要如何变得具有侵略性，以及去相信自己。这让他有了更多的成长空间，他的背转身过人就是因为他更具侵略性的打法而出现。我们大家都知道，作为大个子的他能传球，也会处理球，但我认为对他而言更重要的是侵略性的提升，不仅为他，也为他身边的队友们打开了新世界的大门。”

过去两个赛季里，凯尔·洛瑞一直在告诉每一个与他交流的人一件事，那就是西亚卡姆是场上跑得最快的球员。每个控卫都希望找到给球队加上两分的最快速，最高效得分方式，而就洛瑞而言，给西亚卡姆传出一记四分卫式的长传，然后由其得分是他最喜欢的助攻方式之一。“我爱死这个家伙了，”洛瑞说，“西亚卡姆每晚都能做到这样的事，他不仅持续发挥着自己的长处，而且还在磨砺其他方面使之更全面地发展。”

西亚卡姆的控卫队友喜欢这种用传球找到他然后轻松得分的方式，而那些转台偶尔看到猛龙比赛的球迷则喜欢他的背转身过人，而西亚卡姆谈及自己最引以为豪的提升时，认为传球的进化才是他的最爱。西亚卡姆曾经的球探报告里，多是以球场活力和运动能力来对他定义，所以当能有球在手，并且能对球场形势做出正确的阅读进而组织进攻时，这一点对他来说意味良多。

在我结束职业生涯之时，我希望来自非洲的孩子们能相信自己，知道一切皆有可能。

“我想对现在的我而言，最重要的事情是要成为一名组织者，人们往往会认为，来自非洲的球员都是大个子，他们会在场上奔跑扣篮然后完成防守，这就像是球迷给我们的固有印象。”西亚卡姆说，“就我而言，如果有机会去改变这种看法，告诉非洲的孩子们，你们也能做到后卫们做的事，也能做到那些不一样的事情时，我想那才是最值得我自豪的，这也是我确实在努力的方面。”

纳斯虽然才执教猛龙，但他非常相信西亚卡姆的视野，篮球技巧以及他为队友创造机会的能力。“我们在尝试提速，也在尝试让他更多的处理球权，在之后的比赛中我们会更多的尝试这一点，”纳斯说，“而现在的结果看起来不错，大家打都很舒服，所以我们会继续推进这一点。”

当西亚卡姆得到越来越多的球权时，他在场上做出的合理决定让球队获益良多。“我很高兴球队相信我，让我去做那些战术决定，他们知道我会尽最大的努力去判断比赛形势。”西亚卡姆说。

西亚卡姆看上去每周都在创下新的职业生涯纪录。他已经得到了自己第一个东部周最佳球员的奖项，同时也位列NBA正负值榜单的首位。眼下的猛龙战绩来到58胜24负，每一场胜利他都功不可没。洛瑞说，“我觉得西亚卡姆令我们难以置信，他正展现着自己全部的天赋。这个漫长的赛季里他还在持续地进步。”

场下的西亚卡姆相当低调。当他不在球馆的时候，打电子游戏这件事占据了他绝大部分的生活时间，其中FIFA足球游戏是他的最爱。西亞卡姆说自己与他人不同，更喜欢呆在家里，就算是外出闲逛也多是和家人一起。最近他参与了由一个全球性组织举行的Right to Play Canada活动，活动旨在教导那些需要帮助的孩子们篮球技术，而在下午的活动中，西亚卡姆的出现让那些学生们感到惊讶。你在看到那些活动照片时会发现，一如他以往参与的各种活动中那样，这个2.06米，106公斤的大个子比那些看到他来到而惊喜的孩子们更开心，他的开怀大笑就像是有魔力一样能让所有的与会者体会到幸福。

西亚卡姆被队友们戏称为是球队的“辣椒”。这个绰号是怎么来的呢？据伦纳德所言，“他表现火热，甚至辛辣，球迷们因此被他吸引，这也是他得到这个绰号的原因。他一直都带着笑容，总是跟你开玩笑，他在更衣室里一直都这样，就像他打球时一样的努力。没人能做到他现在做到的那些，他值得拥有人们的那些赞扬。”

伦纳德和洛瑞都认为已经没有什么能限制西亚卡姆的进步70如果要说有的话，那应该就只是经验问题70现在的西亚卡姆满怀信心，上场时间也足够，他离释放自己全部的潜能之间只隔着经验这道关卡。“你看到不同的事情和情况越多，你就越相信自己能打败对手，”伦纳德说，“在他看过足够多不同的防守后，再看到对手时就会想，‘我知道你这么做是什么意思，我知道他们要怎么做。这就是他现在所处的境地，他只要不断地出场比赛就行了。”

尽管本赛季媒体对西亚卡姆的关注和赞誉纷至沓来，但他更关心的还是自己的提高。来自人们关于NBA奖项的言论和全明星投票的认可，丝毫不会减慢西亚卡姆对未来成功的追求。“我并不只是带着活力去比赛，”西亚卡姆说，“我想要学习，对比赛有自己更深的思考更多的学习比赛，这也是我要做的下一步。”

猛龙本赛季有很多的看点，西亚卡姆就是其中之一。他毫无疑问已经是队内重要的球员之一。随着他继续着自己才开始的出色发挥，西亚卡姆也已经知道自己想要讲述怎样的故事了。

“在我结束职业生涯之时，我希望这些来自非洲的孩子们能相信自己，知道一切皆有可能。”西亚卡姆说，“我能出现在美国，能出现在这座美丽的城市，能身处在一支出色的球队并为之登场比赛，能征战高水平的NBA，这些他们其实同样可以做到。而那也是我希望非洲孩子们所能相信的一点。”