(修改标题用词)

路透法兰克福5月20日 - 圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德在周一发表的讲话中说，与中国的贸易紧张关系需要持续很长一段时间，才会对美国经济造成真正的损害。 在旷日持久的贸易僵局中，美国和中国提高了彼此一系列商品的关税，令人担心他们之间的冲突会发展成一场贸易战，破坏全球经济，加剧近期增长的不稳定。 “我认为美国是一个如此庞大和多元化的经济体，与整个经济规模相比，关税的影响会相对较小,”布拉德在《德国商报》网络版上表示。他今年是美国联邦公开市场委员会(FOMC)有投票权的委员。 “除非这种情况持续一段时间，否则不会对美国造成真正的损害。”

布拉德补充说，这场贸易冲突似乎在美国以外得到了更多关注，因为这场冲突可能会扰乱贸易格局，减缓美国以外的投资,特别是在小型、开放和依赖贸易的经济体中。

“对他们来说，如果贸易网络出现混乱，甚至有出现混乱的风险，就可能造成非常严重的伤害。较小的国家成了(中美贸易冲突的)受害者。”(完) (编译 刘静；审校 母红)