APP下载

Sugar Figure Blowing Art

2019-05-14重庆谢家湾小学四刘蕴涵

动漫星空(兴趣英语) 2019年5期
关键词:蕴涵明喻谢家

重庆谢家湾小学四(4)班 刘蕴涵

指导老师:Shirley Picknell 批阅:Downe House school Noure缪挪

last summer, I went to Jinli Street with my parents. Jinli Street is located by Wu Hou Ci Museum in Chengdu and features Chinese folk art.

When we were strolling down the street, we heard the sound of drums and following the sound, I ran to a stall.

There were so many people around the stall. I squeezed into the crowd and found out that customers could blow a sugar figure by themselves.

I asked the blower to make a bull for me. He agreed. He took some syrup(糖浆)from a pot and made a hollow(空心的)sugar ball. Then he pulled one end of it to make a hollow pipe, which looked like a tadpole(蝌蚪)with a long tail. With a flick( 弹)of his finger, the pipe was broken and an opening appeared. The blower let me blow into the pipe. Gradually, the sugar ball grew bigger and bigger.The blower molded the sugar ball with his fingers, and then the head, legs and horns of the bull appeared. Soon, after coloring it, a vivid bull was made.

Mom told me that Sugar Figure Blowing Art(吹糖人艺术)is a traditional Chinese art form. It looks very easy but there are many skills. You need to pay attention to the temperature(温度)of the syrup, and how hard to blow the pipe.

It was great to learn so many things about Sugar Figure Blowing Art. Although the sugar bull melted quickly because of the hot weather, it would remain in my heart forever!

Comments 评语

I love the ending! I also like the simile used in the article.

我很喜欢这个文章的结尾!也很喜欢文中使用的明喻。

猜你喜欢

蕴涵明喻谢家
喂,不准偷听我许愿
从语言符号象似性比较隐喻和明喻
春 归
看图画 写一写
伟大建党精神蕴涵的哲学思想
蕴涵的决策蕴涵表示研究
功能对等视角下明喻句的翻译研究
——以《红玫瑰与白玫瑰》为例
我的超级老爸
明喻翻译研究:以朱自清散文英译为例
勾股定理中蕴涵的数学思想