□ TEXT 郭丰辉 陈宇涵 （桂林理工大学地球科学学院）

图1 黑翡翠毛料

黑翡翠，顾名思义为黑色的翡翠，也称为“乌鸡种”翡翠。这类翡翠无论在自然光下还是在透射光下观察，均呈不同色调的黑色，且分布不均（图1、2、3）。据研究，黑翡翠的黑色主要是由存在于组成翡翠的主要矿物硬玉内部及间隙中一些细小碳质包裹体引起（图4）。其所含碳质会对光线产生吸收，使翡翠显示出黑色。因此，黑翡翠的黑色的与所含碳质包裹体的多少有直接关系，含碳质较多，则表现为纯黑色，含碳质较少时，表现为灰白色或灰黑色。因此，黑翡翠中的黑色有纯黑色的，有灰黑色或灰白色的，有均匀的黑色，也有黑白相间的，变化多端。黑翡翠在翡翠种类上并不占主流，但颜色特征在玉石文化的体现上又别具一格，本文通过充分收集在翡翠市场上出现的黑翡翠雕刻作品，对黑翡翠的玉石文化内涵进行归纳总结。

1 黑色代表了辟邪消灾、祈求平安和刚正不阿之意

众所周知，在易经中强调的是阴阳平衡，其太极阴阳八卦图就是由黑白两种颜色的阴阳图案组成，黑色为阴，白色为阳，阴中有阳，阳中有阴。阴阳是最为普遍的自然现象，白天与黑夜、男与女、生与死、天与地无处不充满了阴阳（图5）。黑色是黑夜的代表，在人们的心理上黑色会带来恐惧、不稳定感。但在中华民族道教所尊崇的阴阳平衡思想中，黑色可以让自我达到阴阳平衡，给自我带来勇气，以抵御阴邪之物的侵袭，即所谓的以毒攻毒。……