APP下载

Fonds de pension suffisants

2019-05-11

中国与非洲(法文版) 2019年4期

Une in firmière sert un repas dans une maison de retraite de Wuqing, à Tianjin.

Le total des revenus des fonds de pension en Chine est supérieur aux dépenses, a déclaré le 7 mars le ministre des Finances, Liu Kun, ajoutant que les fonds fonctionnaient correctement. « À l'échelle nationale, la Chine peut assurer le paiement ponctuel et entier des retraites », a expliqué M. Liu. L'année dernière, les revenus des caisses de retraite des entreprises ont atteint 536 milliards de dollars, tandis que les dépenses ont totalisé 477 milliards de dollars, a précisé le ministre. Le solde cumulé des fonds de pension s'est élevé à 686,6 milliards de dollars fin 2018, a-t-il ajouté. En 2018, la Chine a mis en place un système permettant aux autorités centrales d'ajuster les fonds de pension des entreprises au niveau national, a souligné M. Liu, ajoutant que 22 provinces avaient béné ficié de ce dispositif l'année dernière. « À en juger par les dispositifs financiers actuels, chaque région de niveau provincial peut atteindre l'équilibre des fonds de pension cette année », a-t-il affirmé.

Amélioration des services internet

La Chine améliorera les services internet et en réduira les frais cette année, selon les directives publiées par le ministère chinois de l'Industrie et de l'Informatisation (MII). En 2019, celui-ci s'efforcera de faire en sorte que 98 % des villages du pays aient accès aux services du réseau 4G et 98 % des villages défavorisés connectés au haut débit. Pour les PME, le coût moyen d'une connexion à internet haut débit sera réduit de 15 % cette année, tandis que les frais moyens de service internet mobile connaîtront une diminution d'au moins 20 %, selon les directives. Le MII s'est également engagé à accélérer l'utilisation commerciale de la technologie 5G.

Autonomisation des femmes

Les Sud-soudanaises souhaitent profiter de leur rapport de force dans le cadre de l'accord de paix revitalisé récemment signé pour faire progresser leur autonomisation et représentation politique. « L'égalité des sexes est une mission inachevée pour les femmes sud-soudanaises, il est donc temps de changer et d'exiger l'égalité », a dit Awut Deng Acuil, ministre sud-soudanaise du Genre, de l'Enfance et du Développement social. La ministre a révélé que les difficultés économiques persistantes dues au con flit avaient touché particulièrement les femmes et les filles, les privant de leur droit à l'éducation et à participer aux activités économiques. Avec la signature de l'accord de paix revitalisé, le gouvernement sud-soudanais devrait permettre aux femmes et aux filles de jouer un rôle actif dans la mise en place d'un système plus inclusif, la fourniture des services effi-caces et la construction des infrastructures durables, a-t-elle précisé.

Exportations non pétrolières

Les exportations égyptiennes non pétrolières ont atteint 2,04 milliards de dollars fin janvier, selon une déclaration publiée le 11 mars par l'Organisation générale du contrôle des exportations et des importations du pays. Les exportations manufacturières non pétrolières se sont chiffrées à 1,61 milliard de dollars en mars, tandis que les exportations de produits alimentaires se sont élevées à 432 millions de dollars, selon le communiqué. L'économie égyptienne a été épuisée par plusieurs années de troubles depuis le renversement de l'ancien Président Hosni Moubarak. Or, l'économie égyptienne a récemment montré des signes d'amélioration grâce aux réformes recommandées par le Fonds monétaire international.

Surveillance sismique

Le Botswana envisage de construire un centre sismologique national pour enregistrer et surveiller les tremblements de terre, y compris les tremblements d'origine minière, d'ici 2021, a annoncé le 10 mars un responsable de l'Institut de géoscience du Botswana (IGB). Onkgopotse Ntibinyane, un sismologue d'IGB, a précisé que le centre sera situé dans le village de Magotlhwane, à quelque 70 km au sud de Gaborone, capitale botswanaise. Il a ajouté que l'IGB avait consulté les parties prenantes locales et continuerait d'étendre les consultations aux niveaux national et international avant la date butoir de 2021 pour la mise en place prévue. Le Botswana a enregistré une série de tremblements de terre en 2017 et 2018. Le plus important s'est produit dans la réserve de chasse du Kalahari central en avril 2017.

Alie Kabba

Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de la Sierra Leone

Nous nous félicitons de l'engagement de la Chine, car cela nous donne la conviction que nous avons une base solide pour renforcer le multilatéralisme transfrontalier.

Chiffres

610 millions

Nombre d'acheteurs en ligne en Chine5 %

Croissance économique prévue du Malawi en 2019

22,35 millions

Emplois liés à WeChat à travers la Chine en 2018

700 000tonnes

Stock de grains de maïs en Zambie

200 millions

Arbres plantés par les résidents de Beijing depuis 40 ans

Des panneaux à énergie solaire dans un désert de Namibie.

Nouvelle énergie

La Namibie finalise actuellement sa politique nationale des énergies renouvelables pour en faire la principale source d'énergie du pays, a indiqué la ministre adjointe namibienne des Mines et de l'Énergie, Kornelia Shilunga. « Nous sommes conscients que nous faisons face à des changements significatifs dans le secteur énergétique et que nous avons de nombreux projets de centrales solaires viables sur le plan national », a-t-elle fait savoir. L'ambition du gouvernement est d'atteindre un taux d'électrification rurale de 50 % d'ici 2020 et de connecter 100 % des écoles et autres institutions publiques au réseau électrique au même horizon.

Revue de presse

La consommation culturelle

Oriental Outlook

7 mars 2019

La consommation culturelle, qui comprend l'achat de livres, l'assistance aux spectacles et la visite d'expositions, est devenue un moyen important de promouvoir la croissance économique et le développement urbain.

Pour stimuler la consommation culturelle, le ministère de la Culture a publié en 2016 une liste de 26 villes participant au projet pilote de promotion de la consommation culturelle, suivies de 19 autres en 2017.

Au cours des deux dernières années, ces municipalités ont accru leur soutien financier aux entreprises et projets culturels a fin d'accroître l'offre de produits culturels.

De nombreuses villes pilotes ont développé des sites touristiques mettant en valeur les cultures traditionnelles ou locales.

Stabiliser l'emploi

China Newsweek

11 mars 2019

La Chine est en train d'accélérer sa transformation structurelle économique, mais comment maintiendra-t-elle un développement durable et sain tout en assurant sa stabilité sociale ?

Le Rapport d'activité du gouvernement pour 2019 insiste sur la nécessité de garantir la stabilité de l'emploi, du secteur financier et du commerce extérieur. Il suggère également de garantir la stabilité des investissements étrangers et nationaux a fin de maintenir la croissance économique dans une fourchette raisonnable.

Huit experts dans ces domaines partagent leurs points de vue sur la politique macro- économique, l'emploi, les investissements, etc. Par exemple, Song Xiaowu, ancien président de China Society of Economic Reform, explique comment stabiliser l'emploi.

L'espoir des entreprises

China Economic Weekly

15 mars 2019

Le 5 mars, le Premier ministre chinois Li Keqiang a appelé à des politiques préférentielles pour promouvoir le développement des entreprises. Récemment, les ministères concernés ont annoncé des politiques et initiatives préférentielles concrètes pour les entreprises. L'impôt annuel sur les sociétés et les cotisations de sécurité sociale seront réduits de près de 2 000 milliards de yuans (298 milliards de dollars) en 2019. Près de 95 % des entreprises contribuables du pays sont touchées par cette réduction d'impôt. Le gouvernement relève également le seuil de la TVA pour les petits contribuables. Au moins 30 % de la planification budgétaire des achats du gouvernement devrait être réservée aux petites et moyennes entreprises.

L'économie célibataire

Le Quotidien du Peuple

17 mars 2019

Qu'il s'agisse de logement, d'appareils électroménagers, de restauration rapide ou de produits cosmétiques, les entreprises chinoises ont tout intérêt à cibler les adultes célibataires, dans la mesure où l'« économie célibataire » favorise les nouvelles tendances de la consommation à travers le pays.

Selon les données des autorités, le nombre de célibataires adultes en Chine avait atteint 222 millions en 2017, soit 15 % de la population totale. Selon les médias, parmi les 16 villes typiques de l'« économie célibataire » telles que Beijing, Shanghai et Shenzhen, 28,6 % des célibataires achètent des produits de luxe sans hésitation, tandis que 31,6 % des célibataires dépensent le plus pour le divertissement ou les activités sociales. Bien que les célibataires soient plus disposés à consommer, certains experts s'inquiètent également que cette croissance de l'« économie célibataire » en Chine reflète un autre dilemme. Si les jeunes ne veulent pas se marier, alors, une série d'autres problèmes sociaux suivront à long terme. CA

Des variétés de riz chinois gon flent les récoltes au Burundi. Plus en page 40

Développer la MTC

Selon un communiqué publié par l'Administration d'État de la médecine traditionnelle chinoise (MTC), la Chine va prendre une série de mesures en faveur du développement de la MTC. L'administration s'est engagée à réglementer davantage l'offre de soins médicaux du secteur et à améliorer son système d'innovation technologique. Des efforts seront également déployés pour normaliser l'industrie de la MTC et accélérer la quatrième enquête nationale sur les ressources médicinales dans le pays. Des normes devraient être élaborées pour la création de centres de MTC à l'étranger, de manière à intensifier la coopération et les échanges internationaux en la matière, en particulier avec les pays participant à l'initiative « la Ceinture et la Route ».

Créations d'emplois

Selon le gouvernement zambien, environ 27 000 emplois ont été créés l'année dernière par des PME en Zambie. Il est évident que celles-ci contribuent positivement à l'économie zambienne si l'on tient compte du nombre d'emplois qu'elles ont créés, a affirmé le ministre zambien du Commerce et de l'Industrie, Christopher Yaluma. Selon lui, la participation des PME à divers investissements a valorisé les matières premières et contribué au programme d'industrialisation du gouvernement. La Zambie est en mesure de fabriquer des produits d'exportations, en particulier dans le sous-secteur de la transformation agroalimentaire, a-t-il affirmé, ajoutant qu'il était optimiste quant aux réformes mises en œuvre par le gouvernement.

Personnalités

Nouveau chef de China Mobile

Le 4 mars, Yang Jie a été nommé président de China Mobile, premier opérateur mobile mondial par le nombre d'abonnés. Avant d'être promu à ce poste, M. Yang, qui remplace Shang Bing, était à la tête de China Telecom, troisième opérateur mobile du pays par le nombre d'abonnés, depuis avril 2016. Sur les trois premiers trimestres 2018, les revenus opérationnels de China Mobile ont baissé de 0,3 % en glissement annuel pour atteindre 81,8 milliards de dollars. Il s'agit de son premier déclin en l'espace de quatre ans. Fin septembre 2018, l'opérateur comptait environ 916 millions d'usagers mobiles.

Chevalière de l'Ordre national du mérite

L'avocate sud-africaine des droits de l'homme, Bonita Meyersfeld, sera nommée chevalière de l'Ordre national du mérite par la France pour sa lutte contre la violence sexiste. Le prix sera attribué à Madame Meyersfeld par Christophe Farnaud, ambassadeur de France en Afrique du Sud, en récompense de ses 20 ans de travail contre la violence sexiste qui sévit à l'extrémité australe du continent africain. Cette nomination reconnaît également le rôle de Madame Meyersfeld dans la création de Lawyers Against Abuse, une organisation à but non lucratif basée dans le township de Diepsloot, en Afrique du Sud.