APP下载

扁平人阿尔多

2019-05-01弗雷德里克·李维著胡小跃译

小火炬·阅读作文 2019年3期
关键词:钢琴师扁平尔多

[法]弗雷德里克·李维著 胡小跃译

阿尔多是个酒吧钢琴师,英俊潇洒,手指又细又长,非常漂亮。

不过,这都是那场意外发生之前的事情了:很不幸,他被自己的钢琴给压扁了。他现在变得扁扁的,跟火腿片一样。

一开始,这副全新的身体很不听使唤,但经过不断的训练,他终于能保持平衡了。

可惜的是,這位天才的双手已完全不再适合弹钢琴。他得重新找—份工作。

阿尔多一直很喜欢动物。所以,当他在动物园找到一份工作的时候,开心极了。

可上班第一天,他就高兴不起来了。他正准备喂黑豹时,这只猛兽一把就抓住了他,然后轻而易举地把他从铁栅中间拖进了笼子里。之后,这个昔日的钢琴家辞职了。

第二天,他应聘当了送货员。他骑着小摩托去送第一单货物。由于速度太快,车子失了控,“嘭”的一声撞向前面的报亭。

这场事故让他变成了一副滑稽的样子:浑身乌青且不说,就连整个人也变得乱糟糟脏兮兮皱巴巴的了。而他曾经是一个多么优雅、多么不能忍受衣着有丝毫不整的人啊!

这天的倒霉事还没完——家里的钥匙也丢了。但很快地,他就意识到,自己扁平的身材也有它的好处:没费多大劲他就钻进了家门。

晚上,为了能在第二天的招工面试时像样一些,他一边看电视,一边用熨斗把自己上上下下都熨烫了一遍。

当他来来回回地换台时,一个关于私人侦探的节目引起了他的注意。节目上说:一个好侦探,就得来无影去无踪,不管什么地方都能进得去。

阿尔多的热情一下子被点燃了!他找到了自己的使命:他要当私人侦探!

阿尔多首先必须保证,自己能够神不知鬼不觉地穿行在人群中,也能够悄无声息地跟踪别人。可要拥有这样的本领,就需要不断地练习。

当然,他是能做到的。阿尔多可以融八任何背景中。他随身携带的手提包里装着伪装时需要的所有家当,想隐身时随时可以隐身。阿尔多隐身最成功的地方是在服装店,他为此感到非常得意。

他只失误过一次。那天,为了变换个花样,他给自己充上氦气,变成了气球。一个小男孩买了他,但绳子没抓紧,结果,阿尔多飘到了城市的另一头。

阿尔多绝对算是个天才。几个星期后(必须说,他几乎一直在训练,不分白天黑夜),这个见习侦探就成了一位名副其实的伪装大师。一天晚上,他实在太累,贴在车厢外装作广告照片的时候竟然睡着了。醒来时,他看见有两个人刚从地里挖出了一个箱子。阿尔多一下子就认出了他们——塞巴斯蒂兄弟。这两个大坏蛋,十足的危险人物,多次持械抢劫,已经被警察通缉很久了。

塞巴斯蒂兄弟经过时,阿尔多猛地一纵身,朝他们扑去。趁他们俩还没反应过来,就已经用异常灵活的拳击术,打得两个坏蛋毫无招架之力。塞巴斯蒂兄弟终于被关进了监狱。大家非常感激阿尔多,给了他一大笔奖金。他用这些钱买了几间办公室,并且不费吹灰之力就拿到了许可证,开了家自己的侦探事务所。现在,他实在是事事顺利。当他高高兴兴地走出事务所,准备开启伟大的侦探事业时,命运再次改变了他的计划。

一个大柜子砸中了他,曾经的钢琴师阿尔多,现在成了“手风琴人”。

猜你喜欢

钢琴师扁平尔多
全球治理趋向扁平
月下钢琴师
艾尔多安“秀”球
钢琴师的歌
蝉(1)
熔体直纺238 dtex/228f细旦扁平涤纶POY生产技术
仅趾间扁平湿疣为表现的二期梅毒一例
论《海上钢琴师》的场所意识
扁平钢箱梁梁格法有限元对比分析