陈亦权

1973年，20岁的克里斯蒂娜在父母的逼迫下来到美国留学，她是一个胆小的女孩，美国的一切都让她无法适应，她觉得自己无法在美国多待一天。

在一次打棒球课上，克里斯蒂娜出尽了洋相，她根本无法把球打出去，整整一堂课，教练只在教她一个人，她的每一个动作都会引得同学们发出阵阵大笑。就在克里斯蒂娜含着泪准备对教练说“我是真的做不到”时，她突然隐隐听到从同学们中间传来这样四个字：“你能行的！”

这份鼓励是多么振奋人心！克里斯蒂娜感动得快要哭了，那一次，她终于稳稳地把球打了出去。

从那以后，克里斯蒂娜记住了“你能行的”这四个字，并经常用这来鼓励自己，后来克里斯蒂娜终于毕业了。在发表毕业感言的时候，她问同学们说：“我刚来这里不久的那堂棒球课，你们还记得吗？我哭得不成样子，但是有一个男同学轻声鼓励了我，他对我说‘你能行的，这使我充满了力量，也使我变成了一个勇敢的人，在我离开这里之前，我想对你说一声谢谢。”

安静了好几分钟后，有个男同学红着脸站起来说：“如果我没有记错的话，那句话是我说的，那次我们都站在球场边看你练球，但是……我并不是对你说的，而是一只小猫爬到了树上，但它不敢下来，所以我鼓励它说‘你能行的，我没有想到你会听见……”克里斯蒂娜听完后，并没有沮丧，她真诚地对那个同学说：“不管怎么样，谢谢你，你同样也使我产生了改变，让我拥有了力量！”

从那以后，每当遇到困难时，克里斯蒂娜依旧愿意这样告诉自己——你能行的！没错，她就是后来在2007年到2015年連任两届阿根廷女总统的克里斯蒂娜·费尔南德斯·基什内尔。

（选自《小读者之友》 2018年第12期）

点到为止

身处低谷与逆境，别人的鼓励当然重要，但关键在于自己——你用什么样的眼光看待自己，你就能成就怎么样的自己。我们在学习生活中也是如此，相信自己，你就能所向披靡。