韩科龙

(中国石油化工股份有限公司 石油勘探开发研究院，北京 100083)

油田勘探开发工作中,经常需要用到大量的测井资料，有时需要对测井资料进行二次解释，如果是纸质测井资料，由于很多测井资料不但时间久远，而且多为纸质的模拟曲线图，因此需要将纸质的模拟曲线图转化为数据资料进行存储。测井原始资料数字化以充分利用计算机分析数据为前提，数字化的方法有两种： 一种是人工使用数字化仪等专用设备转换；另一种是通过对测井图纸的扫描图像进行交互式采样,并进行数据转换。目前，虽然计算机和扫描仪已经普及，但是很多非生产单位既没有数字化转换的专职人员，也没有专业的数字化设备。因此，通过软件进行数字化处理是一种理想的选择。经过调研、比较，选用了NeuraLog软件对纸质的模拟曲线图进行数字化处理。数字化实践表明： NeuraLog软件可以方便地将图像资料转化成数据资料,适合于测井曲线等资料的数字化。NeuraLog软件功能强大，易于操作，效果良好。

1 图形扫描

用软件进行数字化处理的基础是必须先把纸质曲线转化为图像，这一步可以通过扫描仪或摄像机把图纸转换为图像文件输入计算机,然后对图像文件进行必要的处理及识别,最后形成图形文件。扫描仪所处理的曲线图是分辨率为200 dpi、灰度为256级的位图，扫描成功后的图像可存储为任何可用的格式,建议存为JPG或GIF格式，这样可以节省存储空间。

2 NeuraLog软件的特点和功能

1) 特点。NeuraLog软件提供了测井曲线数字化的完善解决方案，能够实时监控文件质量，可输出更为精确的结果，能自动追踪曲线，有多种输出格式，且使用灵活方便。

2) 功能。NeuraLog软件的功能十分强大，包括： 多道和多曲线定义，图象扭曲与拉伸校正，曲线拼接功能，支持岩性曲线和倾角测井数字化，支持对数坐标、混合坐标与多线性坐标，平移、删除、剪切等编缉功能；还能够自动将电导率曲线转换电阻率曲线，具有无限制的比例尺、LAS格式数据合并、LAS数据统计报告输出等功能。

3 NeuraLog软件数字化的应用

3.1 NeuraLog软件的操作

以A1井电阻率曲线和自然电位曲线的数字化为例，简述NeuraLog软件数字化的操作步骤：

1) 启动程序。进入工作界面，单击“Create New Project”按钮，出现输入“Please enter a new project name”提示，例如输入“A1”单击“OK”。

2) 调入底图。从File菜单中选open，然后在子菜单中选“Log Image”，找到测井曲线图像的位置，选择“Link to project”,点击“OK”按钮，即完成了测井曲线图像的加载。

该测井曲线图上有电阻率曲线和自然电位曲线，由于电阻率曲线是双刻度曲线，操作时先数字化第一刻度对应的曲线。

3) 为保证扫描资料的准确、完整，需要定义相应的坐标并对扫描图像进行修正：

a) 纵坐标。该步骤是定义测井曲线的顶深和底深，用鼠标选择定义坐标按钮后，结合所需数字化曲线的幅度范围，分别填入顶深与底深数值，单位为m。

b) 横坐标。该步骤是定义测井曲线的左右刻度，在a)步的基础上，定义曲线左右的幅度范围，幅度值分别写在左右幅度栏内。

c) 选择曲线幅度属性。曲线幅度有两种属性，即线性或对数，可根据曲线的实际情况确定。在测井曲线中，电阻率曲线经常采用对数刻度，而其他曲线一般采用线性刻度。

d) 资料的修正。在测井纸质资料扫描过程中，由于纸质资料过长或其他原因导致的底图中间错位或出现弧度等情况，均可能使底图没有放正，此时可通过修改按钮进行修正，沿测井曲线图像上实际的深度标尺逐段单击鼠标，使之与底图吻合。

4) 追踪曲线。实际上就是用鼠标描绘测井曲线，此时会提示输入待数字化的测井曲线的名称，从曲线列表中选择该曲线中第一刻度对应的曲线。追踪完第一刻度对应的曲线后，再追踪第二刻度对应的曲线，选“Scale Change”，按照提示输入第二刻度的左、右刻度，这两个数值分别是第一刻度对应数值的5倍。此时，界面中“SCCH1_DA1 SA1”变蓝，表明转入第二刻度，然后用鼠标描绘第二刻度对应的曲线即可，第二刻度界面如图1所示。当电阻率曲线数字化完毕后，用同样的方法数字化自然电位曲线。

图1 第二刻度界面示意

5) 数据输出。曲线追踪完成后，点击File菜单中的Export按钮进入数据输出界面，需要手动填写采样率、选择输出数据的格式，如LAS,LAS2.0等，数据输出界面如图2所示。

图2 数据输出界面示意

6) 结果检验。将数据输出形成的LAS文件打开，数字化后的结果片段见表1所列，与测井曲线原图对比，数字化结果达到了预期的效果。根据测井曲线数字化的数据，对A井进行测井二次解释，结果如图3所示。

表1 测井曲线数字化结果

图3 A井测井解释成果示意

3.2 NeuraLog软件的操作技巧

1) 由于需要数字化的井数量多，且每口井的曲线图像丰富，数字化工作量非常大，因此提高数字化效率非常有必要，应尽量使用自动追踪，使自动描绘的曲线与原曲线较好地吻合，既减少了手工追踪的误差，又减少了手工追踪的时间，大幅加快了数字化的进程。

2) 底图如果没有放正，一定要对扫描图像进行校正，否则数字化过程中，会出现较大的误差。

3.3 NeuraLog软件应用效果

3.3.1降低项目运行成本

NeuraLog软件在多个项目的曲线数字化中使用，对降低项目运行成本发挥了重要作用。例如在A项目中需要对105口井的20世纪70年代测井资料进行二次解释，由于当时采用的是模拟记录方式，只有图纸资料，但测井二次解释需要数字化资料，但该项目组没有数字化所需的专用硬件设备，咨询纸质资料数字化公司，完成这些图纸的数字化转换，需人民币10万元左右，显然数字化成本太高。

3.3.2提高数字化效率

A项目中每口井至少需要数字化两条测井曲线，105口井的数字化工作量如果用数字化仪来完成，至少需要40 d。由于项目工期紧，而测井解释又是该项目其他工作的基础，最终决定采用NeuraLog软件进行测井资料的数字化。在3台电脑上安装了NeuraLog软件，只用了6 d就完成了105口井的测井曲线数字化工作，数字化效率比采用数字化仪完成提高了6倍。

3.3.3支撑数字化油田建设

实际上NeuraLog软件不仅能完成测井曲线的数字化，对录井曲线或其他曲线的数字化，道理是一样的。因此，NeuraLog软件对油气田开发工作中的老井复查发挥了重要作用，对当前正在开展的数字化油田建设也是有力的支撑。

4 结束语

NeuraLog软件可以完成测井、录井曲线或其他扫描图像的数字化，实际应用表明： 该软件可以降低项目运营成本，提高数字化效率，在数字化油田建设中发挥重要的作用。