宋凯月

摘 要：汉语新词语是汉语词汇的一个重要组成部分，汉语新词语的出现，源于人们对新事物、新概念的命名活动。汉语词汇具有多样化的特征，这源于词语构成方式的多样化。汉语新词语的结构类型，包括单纯词与合成词两类，单纯词如“CDMB、e摘客、控、雷、兔斯基”等。合成词可分为复合词与附加词两种，复合词包括偏正，并列，主谓，动宾，动补、连动六种类型，如“白金剩女、婚荒、街购、突迷、做哭”等词。附加式包括前附加和后附加两种，如“次贷、奥运钞、苍白体、瞌睡门”等词。但是，并非所有的汉语新词语都适合从构成角度进行分析，部分词语涉及修辞手法的渗入，借助修辞手法使得词语表义更加生动形象、重点突出。该文从近十年的汉语新词语的整体面貌和总体特征入手研究，进而研究汉语新词语的修辞手法。

关键词：近十年；汉语新词语；整体面貌；修辭手法

基金项目：内蒙古师范大学研究生科研创新基金资助项目（课题批准号：CXJJS18020）。

1 汉语新词语的语言面貌和总体特征

2007年度汉语新词语有420条，2008年汉语新词语有444条，2009年汉语新词语有573条，2010年汉语新词语有626条，2011年汉语新词语有628条，2012年汉语新词语有525条，2013年汉语新词语有363条，2014年度有汉语新词语424条，2015年度有汉语新词语471条，2016年度有汉语新词语424条。本文中研究的近十年汉语新词语不含补录词条的内容，近十年汉语新词语的语言面貌和总体特征如下：

1）从词语长度上看，三字词为第一，呈曲折降低的趋势，2007年三字词占比例37.38%，2008年三字词占比例45.72%，2014年三字词占比例41.75%，2015年占比例38.81%，2016年占比例39.15%。

2）从词语构成材料上看，汉语新词语以汉字为主体，基本上每年达94%以上，部分词条含有字母、拼音、符号与汉字混合，2015年首次出现构词元素符号“+”。

3）从结构方式上看，单纯型汉语新词语每年约10个，所占比例基本是2%左右。复合型词条数量最多，偏正式构词法能产性最高，接近3/4；后附加式词条数量减少，呈现明显的衰落趋势。2014年出现新变化，表示拟声、语气的语言成分进入词语内部，变为构词成分。

4）从领域分布角度来看，可以分为十大类型。其中社会生活类词条数目最多，医药、体育、环保词条量最少。

5）从词语群反映出来的社会热点来看，围绕在经济、政治、社会生活、网络四个方面。

6）从构词手法上看，运用仿拟的修辞格形成词语群的方式成为一种常用手段，如“奥—”、“—控”等词语群。

7）进入汉语中的外来词的音译成分语素化，具有构词能力。如“吧”是bar的音译，现可以作为构词成分，形成词语群。

8）词义呈表面化趋势，新词语的含义基本上是构词成分的意义之和，容易理解。

2 汉语新词语体现的修辞手法

汉语新词语运用修辞格的词语众多，这里不做一一列举。

2.1 比喻

比喻也叫“譬喻”、“打比方”，古代称为“比”、或者“譬（辟），运用两个事物之间的相似性作比。著名文学理论家乔纳森·卡勒为比喻下的定义：比喻是认知的一种基本方式，通过把一种事物看成另一种事物而认识了它。部分汉语新词语在构词时结合比喻的修辞手法进行创造，根据新词语比喻成分的多少分为两类：

1）整体式比喻，即汉语新词语整体体现比喻的修辞格，一般不出现本体和喻词，只是使用喻体。

乘电梯 窝里横 无壳蜗牛 坐灯管 趴窝 大水漫灌 风口 基因剪刀 种草 拔草

这一类新词语，可以结合词语语义具体分为旧词新义，新义是比喻义和新造词只有比喻义两种类型。如“趴窝”一词，源于方言词，本义指人们因为劳累或者怄气等在家躺倒，后用于比喻物体因为各种原因不能够使用，只能搁置休息；“乘电梯”，本义是人们乘坐电梯，比喻义指股票价位急速上涨或者急速下跌，属于旧词新义。

2）局部式比喻，只有汉语新词语的一个组成部分体现比喻的修辞格。

大肚公交 国学快餐 机器毛虫 名片鼠 π型人才 太空篱笆 香菇女 叮客 果冻族

命运拼图 牛型人 鸡型人 37度女人 三明治太太 受冻企业 网络老鼠 纸枷锁

城市矿山 花瓶女人 黄昏散 树官 技术难民 棉花糖男人 钟摆干部 创业岛 打虎榜

这一类新词语也可以分为两种类型，一种是比喻关系的部分在前，另一种是比喻关系在后。“π型人才”这个词语，利用π的形体特征来比喻拥有两项及以上技能而且可以将多门知识技能融会贯通的人才。“蜂巢城市”，比喻关系的位置在前面，因为城市结构像蜂巢一样呈现多中心、多模块分布而得名。

使用比喻的修辞格构造的新词语，其意义由本体和喻体凝缩为一个新义，摆脱临时的修辞现象，是能够独立运用、相对稳定的用法。

2.2 借代

陈望道的《修辞学发凡》第一次明确地将借代定义为：“所说事物纵然同其他事物没有类似点，假使中间还有不可分离的关系时，作者也可借那关系事物的名称，来代替所说的事物。如此借代的，名叫借代辞。”借代是同一个概念域中邻近概念之间的临时替换，两个事物直接具有明显的相关性，可以提甲思乙。

反映借代修辞的新词语可以分为两类，一类是整体式借代，一类是局部式借代。

整体式借代： 织围脖 打酱油 装13 秋雨含泪 兆山羡鬼 一滴水 安利 冰箭

开心纸 第五空间 玛丽苏

局部式借代： 26℃法 快乐细菌 彩虹派对 蹭网险 大头剧 二线权力 饭局红线 飞手 吃瓜群众 盲井式犯罪 数字小姐 冰桶挑战 布鞋院士 红顶中介 京东白条 权力兼职 舌尖外交 仌族

“一滴水”是上海港国际客运中心码头的代称，因其建筑外形像水滴得名，以特征带本体。“兆山羡鬼”一词，出自王兆山在报刊上发表的词《江城子·废墟下的自述》，词中说到“纵做鬼，也幸福”引起网民不满，此后“兆山羡鬼”成为不尊重生命只知道向高官溜须拍马的代名词，以来源代本体。“26℃法 ” ，意义是国家有关部门对使用空调的温度限制的制度，规定夏季室内空调温度除特殊用途外不得低于26℃，以特征代本体。

2.3 仿拟

仿拟，模仿已有的词句，加以改造，临时造出一个新的词句，即旧瓶装新酒。仿拟辞格古已有之，最著名的如王勃的“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，即从庾信的《马射赋》“落花与芝盖齐飞，杨柳共春旗一色”中仿拟而来，更具语感美和联想美。

我们可以从语义关系和仿拟位置两种角度进行新词语的分类。

1）语素与原语素的语义关系

（1）语素与原语素构成对义关系

奢耻品-奢侈品 知识混子-知识分子 草根管理-精英管理 高线-底线

空巢老人-空巢青年 童养蟹-童养媳 甩锅-背锅 软医闹-硬医闹 白物流-黑物流

（2）语素与原语素构成类义关系

行为动词叠用（主要出现在2008年汉语新词语中）：范跑跑 郭跳跳 蒋代代 鲁嫁嫁

王舔舔 易逃逃 朱抢抢

族：恐年族 乱泊族 论坛潜水族 酱油族 抛抛族

知沟-代沟 赤脚律师-赤脚医生 AB制-AA制 技位-学位 工士-学士

2）仿拟的位置前后分类

（1）仿拟位置在前

炒：炒基 炒基团 炒鸟族

雷：雷人 雷剧 雷文化 雷倒

奥：奥运钞 奥运车 奥运猪 奥运肉

（2）仿拟位置在后

吧：股吧 迪吧 雪吧 书吧 氧吧 话吧 唱吧 网吧 水吧

奴：婚奴 房奴 车奴 药奴 医奴 病奴 权奴 猫奴 卡奴

门：外泄门 香烟门 艳照门 洗牌门 帐篷门 淫媒门

化：去杠杆化 去元音化 去智化

2.4 比拟

比拟是将人比作物、将物比做人，或将甲物化为乙物。运用这种辞格能收到特有的修辞效果：或增添特有的情味，或把事物写得神形毕现，栩栩如生，抒发爱憎分明的感情。新词语中主要体现将物当做人来写。

道德恐高症 楼疯 汽车病历 碳足迹 猪坚强 财富亚健康 巡天宝贝 地球堂兄 电子情敌 加班楼 股票下乡 楼坚强 萌 萌萌哒 瘦婚 扶贫 地龄 电子卫士 肉龄

新词语使用比拟的修辞格，使表义更加感性化，感情色彩浓厚。“道德恐高症”一词，把道德当做人来写，也会出现恐惧害怕，意思是由于社会舆论对行善者要求过高，使得人们行善助人产生恐惧心理；“汽车病历”一词，指一种机动车维修记录制度，要求将维修汽车的日期、症状、诊断数据做出记录，就好人去医院看病开出的病历一般；“地龄”指土地使用年限，“肉龄”指肉的保质日期。“萌”的本义指草木出生之芽，鲜嫩美好，现在用于形容女孩子年轻可爱，将用于物的词用来形容人。

2.5 夸张

夸张，是为了达到某种表达效果的需要，对事物的形象、特征、作用、程度等方面着意夸大或缩小的修辞方式。运用夸张修辞手法的新词语可以分为两类。

扩大式夸张：超级病菌 雷倒 飚官 贴身媒体 爆买 超级天眼 剁手地 捧脸杀 魔搭 天价虾 妖牌 学癌

缩小式夸张：秒盗 闪孕 闪贬 五毛特效 秒懂 秒抢

“爆买”一词，形容商品的热销，人数的剧增，“爆”字本身是爆炸义，具有突发性，杀伤性强、范围广的特征，用于形容某件商品的突然热销十分贴切。“剁手地”，指大型购物商场，吸引人不理智的大量消费，人们事后特别懊恼，以剁手自嘲。剁手一词，极形象的表现出盲目消费后人们的心态，化抽象感情为具体动作。“五毛特效”，形容影视作品的特效技术极差，简直不忍入目，使用五毛这个货币面值来形容特效效果，五毛在现代基本为最低面值，购买力低下，贴切地形容特效技术的低水平。

2.6 摹状

摹状是一种修辞方式，又叫摹绘，仿拟或摹拟，是摹写人或事物的声音，色彩和情状的一种修辞方式。运用摹状修辞格的新词语可以分为摹声和摹语气两类，拟声词、语气词进入词语内部成为构词成分。

摹声类：欧了 duang 滴滴打车 丁丁租房 嘟嘟巴士 静默插件 花呗 壁咚

咕咚效应

摹形类： 囧 槑

摹语气类：么么哒

壁咚、车咚、树咚等摹声词，表义都是一种爱情告白方式，指男生用胳膊把女生困在自己和客体事物之间进行表白，“咚”模仿动作的声音。

2.7 移用

移用，就是平常講的超常搭配。某些词语中的语言要素有固定的意义和用法，具有一定的词性，利用这些词语的这些特点临时改变它的用法和词性，从而收到一定的修辞效果。体现移用的新词语有：

发泄餐厅 绿客 绿色保险 炒婚 货物旅馆 麻辣学术 软抱怨 爱情备胎

暗黑网络 冻龄 给力 电桩 饿怒 孤药 挂骂 黑稀土 斗图 法痞 喊红包 愤富 软埋 洗权 问题墙 扒剧 灰青春 吸费

动宾结构新词语“吸费”，正常搭配情况二者不会搭配到一起，“费”是具体的，“吸”是表示动作，“费”与谓语动词“吸”的常见搭配对象相异，但不影响人们整体的语义认知。在词语超常搭配的情况下，还容易产生转类的修辞现象，如“很女人”中，“女人”变为形容词词性，“打赏模式”中，“打赏”变为形容词词性，“担当”由形容词变为名词词性。

在移用修辞手法构造的新词语中，发现由颜色词进行超常搭配的新词语很多，如：“黑色收入”、“黑广播”、“黑稀土”、“灰青春”、“白色收入”、“绿色广场舞”、“红六条”等词语，在这些词语中，使用的不是颜色词的本义，而是修辞认知义。“黑”表示非法、不合理；“白”表示纯净、合法；“灰”，表示介于违法和合法的中间地带；“绿”，表示绿化、无污染等意义；“红”，表示正式严谨、革命历史、危险警戒等含义。

2.8 节缩

节缩，是汉语新词语的构词法中第二个常用的手法，分为节词和缩语两类，都体现新词语的一个构词原则——简便经济。

1）节词，新词语本来有多个构成部分，使用一个语言符号表示相同的信息量，抽取承义最多的关键性语词。

奥博会 公意险 久耗托市 禁塑令 城会玩 公意险 公健操 心碎假 存量配资

2）缩语，将几个并列的语言单位缩成一个数词缩语，结构为“数词+共同部分”。

三孤 大三通 三破一苦 八条规范 创投国十条 健康三要素 两房 两费 七条底线

2.9 双关

在一定的语言环境中，利用词的多义或同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼，这一种修辞手法叫做双关，双关具体分为意义双关、谐音双关两类。汉语新词语主要使用谐音双关的修辞手法。

粉丝 养基 八宝饭 奥特曼 杯具 餐具 必剩客 茶具 得体（dirty的谐音） 房价吓爹 公务猿 海豚族 嫁碗族 李加薪 漂博族 其实马 神马 糖高宗 剩斗士 微量族 围脖 洗具 消废品 鸭梨 公公知识分子 言塞湖 钓愚 猴赛雷 蓝瘦 香菇 小公举 小青荷 副科病 小青柠

运用谐音双关的修辞手法创造新词语，以2009年——2010年间的新词语数量最多，达20个以上。“八宝饭”利用谐音，指支持温家宝的粉丝群体，具有亲昵色彩。“奥特曼”谐音“outman”，指落伍的人。“钓愚”指商家利用消费者的盲目愚蠢，诱使消费者花不必要的钱。“蓝瘦香菇”谐音自“难受想哭”，用于自嘲。“小青柠”，柠与宁谐音，指南京，词义是青春南京。

2.10 其他

1）婉曲。不直截了当的表达本意，只用委婉曲折的方式，含蓄闪烁的言辞，流露或暗示想要表达的本意，称为婉曲。相应的汉语新词语有：

“被代表、被放假、被幸福、被增长、被离婚”一类的词语群，表达荒谬无奈的情感。“临时出差”是指违法乱纪被警察带走的婉称。“草泥马”运用谐音，用于恶搞。“羊驼”，骂人话的委婉表达形式。“长得委婉”用于形容人长得不好看。“首席吐槽官”指提出意见，批评乃至谩骂的人。“撕”指相互攻击，揭短、“凿船党”是形容热衷于诋毁、歪曲正面英雄人物及英雄形象的人、“隐形门”指规章制度的漏洞条件，“蔚蓝地图”、“郁友”、

2）析字。根据字的形、音、义，进行化形、谐音、衍义等的修辞手法。主要方式有离合、增损、借形、借音、切脚、双反、代换、牵附等。近十年汉语新词语中，仅找到几例，即“烎”、开火的合字；“兲”，王八的合字；“嘦”，只要的合字，这些同属生僻字，表义只是各组成部分汉字含义的组合；“壕”，是土豪的合成。

2.11 辞格兼用

运用修辞手法构词的新词语，并非单一体现一种修辞格，有时会有辞格兼用情况。一种修辞方式又兼有两种或几种辞格，称为兼用。

1）夸张+比喻 胶囊公寓 牙签林

2）仿拟+比喻 潮汐族 僵尸飞行 断崖式降级

3）仿拟+摹状 车咚 腿咚 壁咚 滴滴打车 滴滴出行 滴滴快车

4）仿拟+节缩 宅生族 去智化

5）仿拟+移用 绿色保险 炒基

6）仿拟+借代 灰顶商人 蓝翔体

7）夸张+借代 吃土

8）移用+比喻 成长坐标

9）摹声+夸张 雷倒 霹雳

10）婉曲+比喻 棉花糖男人 墨鱼车

李如龙先生在《汉语词汇学论集》一书中，特列一节讲及修辞的转化和词义的关系，他说：“从词义上说，这些多音词的词义往往不是由语素义的简单相加，而是经过一定的修辞手段相加而成的；从词形说，从音节数到语音的组合，也都经过适当的修饰。”。修辞手法渗透到汉语新词语中，增加词义、提高表达的艺术性，也可以反映社会风貌。

参考文献

[1]侯敏，邹煜.2007年汉语新词语[M].北京.商务印书馆.2008.12

[2]侯敏，邹煜.2008年汉语新词语[M].北京.商务印书馆.2009.12

[3]侯敏，邹煜.2009年汉语新词语[M].北京.商务印书馆.2010.12

[4]侯敏，邹煜.2010年汉语新词语[M].北京.商务印书馆.2011.12

[5]侯敏，邹煜.2011年汉语新词语[M].北京.商务印书馆.2012.11

[6]侯敏，邹煜.2012年汉语新词语[M].北京.商务印书馆.2013.12

[7]侯敏，邹煜.2013年汉语新词语[M].北京.商务印书馆.2014.11

[8]侯敏，邹煜.2014年汉语新词语[M].北京.商务印书馆.2015.10

[9]侯敏，邹煜.2015年漢语新词语[M].北京.商务印书馆.2016.11

[10]侯敏，邹煜.2016年汉语新词语[M].北京.商务印书馆.2017.12

[11]陈望道.修辞学发凡[M].上海.复旦大学出版社.2012.8

[12]谭永祥.汉语修辞美学[M].北京.北京语言学院出版社.1992

[13]沈孟璎.修辞方式的渗入与新词语的创造[J].山东大学学报（哲学社会科学版）.1988.03

[14]马林芳.汉语新词语中的修辞方法[J].逻辑与语言学习.1991.02

[15]谭学纯.“绿色～～”：表色语义修辞认知阐释[J].语言科学.2006.5

[16]孔丽.新词语修辞造词考察及认知分析[D].复旦大学.2010.（4）

[17]朱永锴、林伦伦.20年来现代汉语新词语的特点及其产生渠道[J].语言文字应

用.1999.（5）

[18]杨晓黎.仿拟型新词语试析[J].修辞学习.1993.5

[19]刘红曦.汉语新词语生成中的仿拟现象[J].渝州大学学报.1999.4

[20]刘兰民.汉语仿词造词类型刍议[J].修辞学习.2001.2