服装设计是一门综合性的艺术，图案在其发展过程中起着重要作用。中国传统图案可以应用于现代服装设计中，不仅可以彰显和弘扬传统文化，如果运用得当更有锦上添花之妙，有画龙点睛之效。服饰图案是整个服装的闪光点。

中国传统图案表现在服饰上就是用新的现代形式表现传统的文化内涵。如何将传统图案融入当代人的服饰习惯之中，从风格、视觉心理以及内在精神方面赋予传统图案的新时代意义，是服装设计师今天有待研究的课题。传统图案象征中国人的人文气息和文化内涵，与现代服装设计相结合，更能够彰显传统文化与现代设计相结合的文化艺术魅力，更是传统与现代巧妙结合的契合点。作为每一个从事服装艺术设计教学的工作者，要尽最大的努力创新中国传统图案在现代服装设计中的应用，做到适度和适量的运用，挖掘传统文化精髓，融汇现代设计技巧，使现代服装设计能够适应时代潮流，引领设计时尚。

中国传统图案一般都来自对自然界形态的概括与提炼，包括直接模仿、抽象简化概括等，从花鸟鱼虫到分清走兽，从自然景观到人物形象等，从图形的形态、线条、色彩等进行自然的模仿。现代设计更是在传统图案的基础上进行与现代服装服饰设计的结合，做到古为今用，研古促新，使之适应现代服装设计与现代人的审美观念。

一、化繁为简，新面貌表现丰富的内涵

中国传统文化中的图案、图形经过历史的沉淀，样式和种类十分丰富。这些丰富多彩的图案纹样里有四季花卉、山峦亭阁等，通过现代设计观念，人们要将其予以精简，运用抽象、夸张等手法，化繁为简，用新的面貌表现丰富的内涵。中国传统文化中的宝相华、万字纹等宗教装饰图案在唐代已被用于服装上，到现代又出现了相关花纹纹饰的变体，成为现代服装装饰图案的新宠。另外，中国传统的吉祥动物纹样也在现代服装设计与图案设计中被多次使用，如传统的鱼纹、鸟纹、各种动物与植物的图案纹样等，不仅包含吉祥寓意，通过现代服装设计师和图案设计师的转化，就成为现代服装中大受欢迎的服装图案和风格。这些图案、纹饰在中国个人、家庭、民族、国家都是广泛适用的。正是因为这些图案、图形所蕴含的深刻意义，服装设计者对这些图图形化繁为简，进行了艺术加工，并装饰在衣片的不同位置，如胸前、后背、袖口、襟边、领口、下摆、裙片和裤脚口等部位，变成现代人中意的新潮图案装饰，以此来表现人们对美好生活的向往和追求。

二、中西融合，新风格现另类新意

除了从我国传统图案纹样中吸取灵感之外，现代服装设计师也从世界各民族历史文化中汲取灵感，实现中西文化的互通。例如，欧洲著名服装设计师汤姆·福特利用中国传统吉祥图案作为设计要素，设计出经典的服装作品，能够代表东西方文化的交流与共通。国内的设计师也会借鉴西方民族图案来增加服装的时尚感。中国传统的吉祥图案所蕴含的民族传统文化给国内外中西方设计师以丰富的灵感来源，为中西方服装设计提供了一个丰富的思想宝库。因此，现代服装设计师要能够学会从传统文化中挖掘有价值的艺术元素，加以提炼，让中国传统文化在现代服装设计中彰显时尚魅力，让服装更符合现代审美需求，体现历史文化感与时尚感，成为时尚服饰。

三、大胆赋色，传统色体现新时尚

中国传统的图案文化元素一般具有色彩丰富的特点，因此，现代服装设计师要能在传统图案中注意提炼其丰富的色彩元素，并将其应用于现代服装设计中，从而取得意想不到的效果。从色彩搭配上来看，中国传统图案和纹样色彩对比强烈，形成鲜明的高纯度的色彩强色对比，中国传统图案一般以黑、白、金银等色彩为基调，搭配2～3种强对比色块，形成大气、整体的色彩感觉，将中国传统图案的色彩搭配方法应用于当今的服装设计中，符合现代人的审美，受到现代人的青睐。另外，在服装设计中，设计者要结合颜色与艺术以及现代科技手段，创造出既有文化内涵又合乎现代人审美需求的作品。

四、重视定位表现，展露新意

除了上述的几种设计方法之外，设计师要结合服装设计的特点，从服装款式入手，与中国传统文化元素和传统图案相结合，能够容古通今，焕发新鲜与时尚。现代服装与古代服装款式大不相同，因此，借助传统图案与纹样，结合现代不断更新与发展变换的时装款式，一定能取得惊艳的效果。在传统图案应用与现代服装的过程中，不同的款式需要结合不同的图案做装饰，例如，胸部是服饰的重点装饰部位，运用一定的图案装饰能够达到吸引眼球的目的，也能够最大程度地彰显图案的魅力，但是如果装饰图案在胸部以下，那么装饰效果和视觉效果就会大打折扣。因此，成功的服裝设计对图案及图案位置的选择是至关重要的。

使用传统文化中经典的传统图案时如果理解不够深刻、依葫芦画瓢，只搬用一点传统文化中的符号，就开始进行照猫画虎的生搬硬套，不仅不能达到好的设计效果，而且对于传统图案也是一种糟蹋。所以，作为具有现代视野和高水平审美的设计师，应该在理解的基础上取其“形”、延其“意”、传其“神”，把握好传统图形的精神实质与内涵，把传统图案更好地融入现代设计中，让一种文化气韵在服装设计中自然地流露出来。

（河北美术学院）

作者简介：唐景词（1971-），女，河北怀安人，硕士，教师，研究方向：服装设计。