刘彦君

（金华职业技术学院，浙江 金华 321000）

一、前言

金华地区民居建筑的空间格局、建筑构件样式、建筑色彩以及用材等是地区居民长期的生活和生产实践积累的结晶，蕴含着金华地区深厚的传统建筑文化。民居建筑的装饰艺术文化内容丰富，以木、石、砖三雕著称，“三雕”艺术与整个建筑融为一体,大都是在梁架结构构件上直接进行,工程浩大,雕工精细,甚称一绝。例如“黄山八面厅”的入口门媚顶部的砖浮雕宽17.6米,高3米,人物众多,神态各异,花草虫鸟,气象万千。入内,梁架、柱坊,牛腿、槛窗,直至镶椽都有千刻万镂传神之作。精细的雕刻手法、各式各样的装饰图案、造型起伏的马头墙等表现出古朴秀雅的艺术特色，是浙中人民对美好生活的期望。

通过传统建筑空间的更新利用民宿设计不同与一般的酒店设计，不仅要在功能上满足现代居住的需求，更要体现环境艺术和文化艺术。民宿代表着各自地域文化的色彩，传统建筑更新设计的民宿有其特殊的空间构架，鲜明的文化特征，民宿是地域文化的继承和发展的物质载体，地域文化是民宿设计的精神内涵。民宿设计不仅是简单地商业开发，在设计中要注重对地域民俗文化的发掘和保护，同时只有包涵地域文化的民宿设计才是富有生命力的。

二、民宿中的地域文化

民宿设计以其特定的空间环境和地域文化在众多的住宿空间中独树一帜，在设计时要结合当地的地理环境、传统建筑布局与建筑形态，通过空间设计引导游客体验当地地域和生活方式。民宿按照其所在地理环境和传统建筑自身的空间特点建造，故民宿各不相同且都具有各自的特征，民宿设计注重对地域文化的发掘和表达，地域文化涉及地理环境、自然气候、社会环境和当地风土人情，不同的地域文化展现不同的居民生活方式，代表不同的审美取向，各具特色的地域文化是民宿设计的内涵所在。游客在民宿中从空间体验到对地域文化的认同，是民宿设计的升华。

三、传统空间布局重组

传统建筑空间的空间架构、空间的组织形式及其空间形态特征是地域生活的空间表现，与当地居民的生活方式和生活喜好密切相关，在进行民宿设计转型中要注重对传统空间布局的分析研究，充分利用原有空间特色，采用现代空间结构理念和技术对原有空间功能进行替换，使满足民宿的设计需要，延续传统建筑空间的布局向使用者传递传统空间的意向，获得对传统建筑文化的认知。

四、传统构造造型利用

传统建筑构件如梁、柱、廊、门窗等,其造型和装饰图案等在不同的地域环境下样式各异，体现出当地的民俗文化，现代民宿建筑空间的构件还包括阳台、雨棚、女儿墙等，按照现代空间的设计方式对于这些原有建筑构件进行更新再利用，新的空间构件形式应与传统构件特征保持延续，将传统建筑的装饰图案进行元素的提炼，在利用现代的材料如木材、大理石材、玻璃等进行表现，设计富有传统意义的现代居住建筑的空间构件。传统建筑中的屋顶和马头墙的造型最具特色,在建筑立面设计时选择不同造型加以运用,能够丰富建筑立面的层次,同时营造传统建筑的意境。

五、传统材料运用

传统民居建筑的主要材料一般为就地取材，木材、竹材、石材等在传统民居中运用广泛,现代建筑材料样式众多，在使用时要注重对传统材料的保留，传统建筑中不同材料的构图形式在现代界面设计仍然适用，民宿设计结合传统建筑材料的特点利用现代工艺技术保留更新后的传统建筑的地域特色。

民宿是旅游住宿型建筑，在旅游经济快速发展的当下，民宿受到游客的喜爱，但由于艺术审美和经济技术方面的限制，国内民宿设计参差不齐，在现有民宿的中有一定比例的建筑来源于对旧建筑空间更新利用，民宿设计以艺术性和体验性为主要特征，旧建筑中的传统民居建筑独特的空间布局和建筑造型与民宿设计提供了良好的基础空间，传统民居建筑的更新利用与现代民宿结合，实现传统建筑的文化的价值与民宿的经济价值双赢，研究民宿与传统民居建筑更新的契合点，探索传统建筑空间更新为民宿空间的方法就有重要的理论和现实意义。