美国总统大选辩论中的身份建构与解构
2019-03-30夏玉琼
摘 要:在言语交际中,交际者不仅可以通过言语行为建构自己的身份,还可以对对方建构的身份进行解构。文章以2016年美国总统大选三场电视辩论为语料,探讨了在辩论中希拉里自我建构的身份以及对手特朗普对希拉里身份的解构。研究表明,希拉里在辩论中主要建构了亲民和积极进取的个人身份以及精明能干的精英政治家身份,而竞选对手特朗普则通过对希拉里人品、能力的质疑,对希拉里以往政绩的否定以及对希拉里未来从政构想的不看好,解构了希拉里自我建构的身份。交际具有目的性和意图性,身份的建构和解构是希拉里和特朗普意在赢得更多美国选民支持进而赢得大选的手段之一。
关键词:身份建构;身份解构;总统竞选辩论
作者简介:夏玉琼,金陵科技学院外国语学院副教授,研究方向:语用学、话语分析(E-mail:xyq@jit.edu.cn;江苏 南京 210001)。
基金项目:江苏省高校哲学社会科学研究项目“人际语用视阈下医生身份建构对医患关系的管理”(2016SJD740009);江苏省高校哲学社会科学研究基金项目“人称指示语非常规用法的语用研究”(2017SJB0496)。
中图分类号:H313 文献标识码:A 文章编号:1006-1398(2019)01-0138-11
一 引 言
身份建构的研究是“社会科学的中心舞台”Bamberg,M.et al.Introduction to the volume.In Bamberg,M.et al,(eds.).Selves and Identities in Narrative and Discourse.Amsterdam:John Benjamins,2007,pp.1-8.,并已成为语用学研究的前沿热点问题。袁周敏:《身份的界定:问题与建议》,《外语教学》2016年第4期,第20-23頁。国内外学者主要关注不同交际场合及不同语篇中身份的动态选择与建构Hyland . H.Authority and invisibility: authorial identity in academic writing.Journal of Pragmatics,2002,(34),pp.1091-1112.Piller.I.Identity constructions in multilingual advertising.Language in Society,2006,(30),pp.153-186.Victor Ho.Constructing identities through request e-mail discourse.Journal of Pragmatics,2010,(42), pp.2253-2261.陈新仁等:《语用学视角下的身份与交际研究》,北京:高等教育出版社,2013年版。……
