APP下载

习近平今年首访拉近中欧

2019-03-22赵觉珵龚鸣青木辛斌戎彬

环球时报 2019-03-22
关键词:意大利一带法国

●本报赴意大利特派记者 赵觉珵 ●本报驻法国、德国、新加坡特派特约记者 龚鸣 青木 辛斌 ●本报记者谢 戎彬

中国国家主席习近平21日乘专机离开北京,开启对意大利、摩纳哥和法国的国事访问。在他抵达前,中意有望签署“一带一路”合作谅解备忘录的消息,已经早早点燃意大利对此访的期待。“意大利不想错失良机。”该国总理孔特19日首次向议会介绍政府这一决定时这样表示。意大利将成为首个加入“一带一路”倡议的七国集团(G7)国家,这在西方引起巨大关注,被认为具有强烈象征意义。习近平将今年首次出访选在欧洲,德国财经网称,地中海沿岸三国都将感受中国的魅力攻势。眼下,在布鲁塞尔举行的欧盟峰会正罕见地在最高层级商讨对华关系立场。英国广播公司(BBC)21日援引意大利经济发展部副部长迈克·杰拉奇的话说,欧洲很多国家已通过亚投行获得中国投资,英国最先加入,然后是德国、意大利……一个接一个地跟进。“我相信,这次意大利正在引领欧洲。”

意大利“正创造自己的机会”

“中意之间的交往不只是今天、昨天,也不仅是从1970年建交开始,早在汉唐时期,来自东西方的两个文明就已经开始对话和交往。”罗马大学孔子学院中方校长张红21日这样对《环球时报》记者说。当晚,由意大利艺术家演奏的中国知名歌曲《茉莉花》《梁祝》等回荡在罗马的中意友好音乐会上,成为两国交往的最新注脚。

对于中国元首时隔10年再次访意,意大利的期待从媒体马力全开的报道中可见一斑。《环球时报》记者看到,当地主流媒体均拿出专门版面进行报道。意大利《晚邮报》在报道中,用中文写出“习近平”的名字。该报说,在意大利最有名的中国人是孔子,而中国人最熟悉的意大利人是马可·波罗。

当年,马可·波罗沿古老的陆上丝绸之路来到中国。意大利《信使报》21日报道称,23日,意中两国领导人有望在罗马玛达玛庄园签署“一带一路”合作谅解备忘录。在这之前,习近平22日上午将首先与意大利总统会晤,随后他将前往维托里亚诺纪念堂。该教堂是罗马的标志性建筑,为纪念意大利统一而修建。当天,习近平的行程还包括会见意大利两院主席、会见出席意中企业家委员会会议、文化合作机制大会等活动的与会代表。在结束罗马的行程后,习近平一行将前往西西里岛首府巴勒莫访问。

法国国际广播电台称,在意大利陷入经济衰退之际,该国政府显然希望通过加入“一带一路”得到中方支持,从而给民众更满意的答复。著有《丝绸之路》的英国牛津大学教授佛兰科潘21日对BBC说,有独特地缘政治地位的意大利加入为“一带一路”倡议增添新光彩,同时显示出中国举足轻重的全球角色。

“中国将打开欧洲门户”,《纽约时报》评论说,这一举动的象征意义是惊人的——一个强大的中国打破曾经主导全球的经济联盟,它对一直批评“一带一路”倡议的特朗普政府是个沉重打击。华盛顿试图阻止意中达成协议,但迄今未获成功。意大利外交部副部长斯蒂法诺在接受英国《卫报》采访时摒弃外界担忧,称这一协议意味着意大利“正创造自己的机会”。

英国《金融时报》报道说,篇幅达5页的协议草案称,两国计划“探索一切合作机会”,包括意大利可能从中国主导的亚投行借款。意大利经济部长乔瓦尼·特里亚用一句古老的意大利格言来证明罗马方面的立场合理:“如果你不在餐桌旁,你就在菜单上。”

英国路透社援引两名消息人士的话称,除了“一带一路”倡议,意中还有30多项协议正在安排之中,其中包括可能允许意大利国有银行CDP发行熊猫债券,共同向投资于中国的意大利企业提供资金。这也将开创七国集团(G7)先例。意大利《24小时太阳报》称,在即将于23日签署的众多协议中,意大利的目标是与中国新增70亿欧元的新业务。法国《费加罗报》报道说,意方希望通过“一带一路”和自己在地中海的港口,将更多“意大利制造”输出到中国。目前,意大利对华出口每年不足130亿欧元。

位于亚得里亚海岸北端的的里雅斯特港,被认为可能成为此轮中意合作中受益的意大利港口之一。《纽约时报》报道说,在的里雅斯特走走,就能看到这座城市已经准备好向中国开放。附近的造船厂专门为中国游客建造了一艘崭新邮轮,停靠在市中心的海滨广场,准备沿着马可·波罗的路线驶向远东。

欧盟商讨对华关系

“德国之声”20日感慨,中国的“一带一路”倡议去年在欧洲推进神速:中国除与中东欧16国签署政府间“一带一路”合作谅解备忘录,还与希腊签署共建“一带一路”合作谅解备忘录,与奥地利签署“一带一路”合作文件。21日,欧洲28国领导人聚集布鲁塞尔召开欧盟峰会。在当天的晚宴上,他们将讨论定位与中国的关系。“美国之音”称,这是欧盟第一次在最高层级商讨如何在对华关系上达成一致立场。

据欧盟官方新闻网站“Euractiv”21日报道,欧盟各国领导人将讨论并预期通过欧盟委员会此前公布的《欧中战略前景》报告。该报告把中国列为5G等关键领域的“经济竞争者”和政治上的“系统性对手”。但与此同时,欧盟也已经准备好在很多领域向中国提出“非常具有全面性的合作”,比如在世贸组织改革议题上。一名参与筹备此次欧盟峰会的官员说,欧盟领导人准备在2020年达成一项“雄心勃勃”的欧中投资协定。

美国彭博社评论说,欧洲目前致力于在对中国影响力担忧和希望中国进一步投资之间达成微妙平衡。美国《华尔街日报》称,中国外交部长王毅周一在布鲁塞尔接受媒体采访时说:“中欧之间,竞争难以避免,合作仍是主流,共赢才是目标。”该报说,欧洲力争达成一个统一立场的背景是,该地区正受到中美竞争形势日益加剧的挤压。中国正发展与单个欧洲国家的关系,美国则在向德国和其他欧洲国家施压,要求它们拒绝中国的基础设施投资。

在英国《金融时报》看来,在试图制定更加协调一致的对华政策之际,欧盟面临的一个难题恰来自美国。文章称,有外交官和分析人士认为,美国的做法给欧洲带来更多根本问题。欧盟需要(而且也希望)与中国合作,以挽救美国背弃的大型多边协议,特别是伊朗核协议和巴黎气候协定。华盛顿威胁要对欧盟和中国加征关税,也让人很难想象大西洋两岸在贸易问题上能够形成针对北京的统一战线。

“‘丝绸之路已在欧洲存在。开往中国的火车正从德国的杜伊斯堡出发”,意大利经济发展部副部长迈克·杰拉奇21日在接受美国彭博电视台采访时说,意大利与盟国进行了持续对话。事实上,有近一半的欧洲国家已经加入。“我确实认为,对于‘丝绸之路沿线的其他欧洲国家而言,意大利的带头参与可以吸引它们加入。”

地中海沿岸感受中国魅力攻势

在结束访意后,习近平将前往摩纳哥。这是中国国家主席首次访问摩纳哥。此次欧洲之行的最后一站是法国,这将是他时隔5年再次对法国进行国事访问。21日,法国欧洲电视一台、法国国际广播电台、法国电视三台、《费加罗报》等主流媒体纷纷报道习近平即将到访的消息。报道援引法国总统府爱丽舍宫的表态称,中国国家主席此访正值法中建交55周年,将进一步加固法中全面战略伙伴关系,这一访问将就双边关系、多边主义以及欧中关系进行讨论。

2018年,中法贸易额突破600亿美元大关,达629亿美元,创历史新高。在谈到中方对此访的期待时,中国商务部新闻发言人高峰21日说,习主席时隔5年再次访法,必将为两国在新时代进一步发展双边经贸关系、共同维护多边主义、完善全球治理指明方向。

21日晚《环球时报》记者参加了法国驻华使馆举办的“美味法兰西”活动,从黎想大使到几位法国外交官、法国企业家,都谈到他们非常关注习近平主席即将对法国进行的访问,希望此访能让本已密切的法中关系更进一步。他们提起今年1月,法国牛肉突破性获准进入中国市场,表示希望“让更多的法国美食来到北京,更多的中国游客前往巴黎”。

“地中海沿岸的中国魅力攻势”,德国财经网21日以此为题评论说,中国国家主席此次访问意大利、摩纳哥和法国,足见北京对与三国关系以及地中海沿岸国家的重视。中国在欧洲的外交正从北向南扩展。德国《法兰克福汇报》称,中国正在重新绘制21世纪世界经济地图。北京唤醒了古丝绸之路蓬勃发展的回忆,马可·波罗式的浪漫背后是实实在在的发展利益。▲

●本报赴意大利特派记者 赵觉珵 ●本报驻法国、德国、新加坡特派特约记者 龚鸣 青木 辛斌 ●本报记者谢 戎彬

中国国家主席习近平21日乘专机离开北京,开启对意大利、摩纳哥和法国的国事访问。在他抵达前,中意有望签署“一带一路”合作谅解备忘录的消息,已经早早点燃意大利对此访的期待。“意大利不想错失良机。”该国总理孔特19日首次向议会介绍政府这一决定时这样表示。意大利将成为首个加入“一带一路”倡议的七国集团(G7)国家,这在西方引起巨大关注,被认为具有强烈象征意义。习近平将今年首次出访选在欧洲,德国财经网称,地中海沿岸三国都将感受中国的魅力攻势。眼下,在布鲁塞尔举行的欧盟峰会正罕见地在最高层级商讨对华关系立场。英国广播公司(BBC)21日援引意大利经济发展部副部长迈克·杰拉奇的话说,欧洲很多国家已通过亚投行获得中国投资,英国最先加入,然后是德国、意大利……一个接一个地跟进。“我相信,这次意大利正在引领欧洲。”

意大利“正创造自己的机会”

“中意之间的交往不只是今天、昨天,也不仅是从1970年建交开始,早在汉唐时期,来自东西方的两个文明就已经开始对话和交往。”罗马大学孔子学院中方校长张红21日这样对《环球时报》记者说。当晚,由意大利艺术家演奏的中国知名歌曲《茉莉花》《梁祝》等回荡在罗马的中意友好音乐会上,成为两国交往的最新注脚。

对于中国元首时隔10年再次访意,意大利的期待从媒体马力全开的报道中可见一斑。《环球时报》记者看到,当地主流媒体均拿出专门版面进行报道。意大利《晚邮报》在报道中,用中文写出“习近平”的名字。该报说,在意大利最有名的中国人是孔子,而中国人最熟悉的意大利人是马可·波罗。

当年,马可·波罗沿古老的陆上丝绸之路来到中国。意大利《信使报》21日报道称,23日,意中两国领导人有望在罗马玛达玛庄园签署“一带一路”合作谅解备忘录。在这之前,习近平22日上午将首先与意大利总统会晤,随后他将前往维托里亚诺纪念堂。该教堂是罗马的标志性建筑,为纪念意大利统一而修建。当天,习近平的行程还包括会见意大利两院主席、会见出席意中企业家委员会会议、文化合作机制大会等活动的与会代表。在结束罗马的行程后,习近平一行将前往西西里岛首府巴勒莫访问。

法国国际广播电台称,在意大利陷入经济衰退之际,该国政府显然希望通过加入“一带一路”得到中方支持,从而给民众更满意的答复。著有《丝绸之路》的英国牛津大学教授佛兰科潘21日对BBC说,有独特地缘政治地位的意大利加入为“一带一路”倡议增添新光彩,同时显示出中国举足轻重的全球角色。

“中国将打开欧洲门户”,《纽约时报》评论说,这一举动的象征意义是惊人的——一个强大的中国打破曾经主导全球的经济联盟,它对一直批评“一带一路”倡议的特朗普政府是个沉重打击。华盛顿试图阻止意中达成协议,但迄今未获成功。意大利外交部副部长斯蒂法诺在接受英国《卫报》采访时摒弃外界担忧,称这一协议意味着意大利“正创造自己的机会”。

英国《金融时报》报道说,篇幅达5页的协议草案称,两国计划“探索一切合作机会”,包括意大利可能从中国主导的亚投行借款。意大利经济部长乔瓦尼·特里亚用一句古老的意大利格言来证明罗马方面的立场合理:“如果你不在餐桌旁,你就在菜单上。”

英国路透社援引两名消息人士的话称,除了“一带一路”倡议,意中还有30多项协议正在安排之中,其中包括可能允许意大利国有银行CDP发行熊猫债券,共同向投资于中国的意大利企业提供资金。这也将开创七国集团(G7)先例。意大利《24小时太阳报》称,在即将于23日签署的众多协议中,意大利的目标是与中国新增70亿欧元的新业务。法国《费加罗报》报道说,意方希望通过“一带一路”和自己在地中海的港口,将更多“意大利制造”输出到中国。目前,意大利对华出口每年不足130亿欧元。

位于亚得里亚海岸北端的的里雅斯特港,被认为可能成为此轮中意合作中受益的意大利港口之一。《纽约时报》报道说,在的里雅斯特走走,就能看到这座城市已经准备好向中国开放。附近的造船厂专门为中国游客建造了一艘崭新邮轮,停靠在市中心的海滨广场,准备沿着马可·波罗的路线驶向远东。

欧盟商讨对华关系

“德国之声”20日感慨,中国的“一带一路”倡议去年在欧洲推进神速:中国除与中东欧16国签署政府间“一带一路”合作谅解备忘录,还与希腊签署共建“一带一路”合作谅解备忘录,与奥地利签署“一带一路”合作文件。21日,欧洲28国领导人聚集布鲁塞尔召开欧盟峰会。在当天的晚宴上,他们将讨论定位与中国的关系。“美国之音”称,这是欧盟第一次在最高层级商讨如何在对华关系上达成一致立场。

据欧盟官方新闻网站“Euractiv”21日报道,欧盟各国领导人将讨论并预期通过欧盟委员会此前公布的《欧中战略前景》报告。该报告把中国列为5G等关键领域的“经济竞争者”和政治上的“系统性对手”。但与此同时,欧盟也已经准备好在很多领域向中国提出“非常具有全面性的合作”,比如在世贸组织改革议题上。一名参与筹备此次欧盟峰会的官员说,欧盟领导人准备在2020年达成一项“雄心勃勃”的欧中投资协定。

美国彭博社评论说,欧洲目前致力于在对中国影响力担忧和希望中国进一步投资之间达成微妙平衡。美国《华尔街日报》称,中国外交部长王毅周一在布鲁塞尔接受媒体采访时说:“中欧之间,竞争难以避免,合作仍是主流,共赢才是目标。”该报说,欧洲力争达成一个统一立场的背景是,该地区正受到中美竞争形势日益加剧的挤压。中国正发展与单个欧洲国家的关系,美国则在向德国和其他欧洲国家施压,要求它们拒绝中国的基础设施投资。

在英国《金融时报》看来,在试图制定更加协调一致的对华政策之际,欧盟面临的一个难题恰来自美国。文章称,有外交官和分析人士认为,美国的做法给欧洲带来更多根本问题。欧盟需要(而且也希望)与中国合作,以挽救美国背弃的大型多边协议,特别是伊朗核协议和巴黎气候协定。华盛顿威胁要对欧盟和中国加征关税,也让人很难想象大西洋两岸在贸易问题上能够形成针对北京的统一战线。

“‘丝绸之路已在欧洲存在。开往中国的火车正从德国的杜伊斯堡出发”,意大利经济发展部副部长迈克·杰拉奇21日在接受美国彭博电视台采访时说,意大利与盟国进行了持续对话。事实上,有近一半的欧洲国家已经加入。“我确实认为,对于‘丝绸之路沿线的其他欧洲国家而言,意大利的带头参与可以吸引它们加入。”

地中海沿岸感受中国魅力攻势

在结束访意后,习近平将前往摩纳哥。这是中国国家主席首次访问摩纳哥。此次欧洲之行的最后一站是法国,这将是他时隔5年再次对法国进行国事访问。21日,法国欧洲电视一台、法国国际广播电台、法国电视三台、《费加罗报》等主流媒体纷纷报道习近平即将到访的消息。报道援引法国总统府爱丽舍宫的表态称,中国国家主席此访正值法中建交55周年,将进一步加固法中全面战略伙伴关系,这一访问将就双边关系、多边主义以及欧中关系进行讨论。

2018年,中法贸易额突破600亿美元大关,达629亿美元,创历史新高。在谈到中方对此访的期待时,中国商务部新闻发言人高峰21日说,习主席时隔5年再次访法,必将为两国在新时代进一步发展双边经贸关系、共同维护多边主义、完善全球治理指明方向。

21日晚《环球时报》记者参加了法国驻华使馆举办的“美味法兰西”活动,从黎想大使到几位法国外交官、法国企业家,都谈到他们非常关注习近平主席即将对法国进行的访问,希望此访能让本已密切的法中关系更进一步。他们提起今年1月,法国牛肉突破性获准进入中国市场,表示希望“让更多的法国美食来到北京,更多的中国游客前往巴黎”。

“地中海沿岸的中国魅力攻势”,德国财经网21日以此为题评论说,中国国家主席此次访问意大利、摩纳哥和法国,足见北京对与三国关系以及地中海沿岸国家的重视。中国在欧洲的外交正从北向南扩展。德国《法兰克福汇报》称,中国正在重新绘制21世纪世界经济地图。北京唤醒了古丝绸之路蓬勃发展的回忆,马可·波罗式的浪漫背后是实实在在的发展利益。▲

猜你喜欢

意大利一带法国
莫奈《睡莲》[法国]
中俄古巴驰援意大利“打脸”西方
“一带一路”:大美友邦
重庆在“一带一路”中的地理位置
重庆与“一带一路”的缘分
法国:短篇小说ATM机
法国浪漫之旅(二)
意大利
前人栽树
法国凯乐美我涂我画