APP下载

中国改革友谊奖章获得者大平正芳的中国往事

2019-03-22口述渡边满子采访翻译吴文钦

国际人才交流 2019年3期

口述/渡边满子 采访、翻译/吴文钦

中国改革友谊奖章获得者、日本原首相大平正芳的外孙女、日中电影节实施委员会副委员长渡边满子

2018年12月18日上午,庆祝改革开放40周年大会在北京人民大会堂举行。习近平主席出席大会并发表重要讲话。大会还向日本前首相大平正芳等10名国际友人颁发中国改革友谊奖章。日中电影节实施委员会副委员长、日本前首相大平正方的外孙女渡边满子应邀出席大会,并代外祖父领取了中国改革友谊奖章。

在飞往北京之前,渡边满子向记者讲述了当年大平正芳推动中日邦交正常化、参与中国改革开放的始末。展望今后的两国关系,她期待中日两国能够进入“携手共同事业的时代”。

我生于1962年,是大平正芳的长外孙女。那一年,外祖父正好成为池田勇人内阁的外务大臣。他对我甚为疼爱。大学毕业后,我在日本电视台从事节目制作工作。2008年北京奥运会时,我制作了一部纪录片,名为《女人们的中国》,讲述日中之间女人们充满波折的命运。

我曾对李香兰(山口淑子)做过最后一次电视采访。当时她给我留下一句印象非常深的话:“和平不是理所当然的。我就一直生活在不和平的年代。”现在我正在筹备一部在中国拍摄的电影。这部电影讲述的是溥杰(中国最后一位皇帝溥仪的弟弟)和妻子嵯峨浩之间超越国界的真实爱情故事。另外,2019年春节前中国中央电视总台播放的改革开放40周年特别节目《我与中国的故事》,我也参与了该节目的制作。……

登录APP查看全文