APP下载

爱情就像死亡,玄奥而又残忍

2019-03-21吴笛

视野 2019年5期
关键词:爱情

吴笛 译

秋天又向遠方走去,

沿着野草丛生的山坡,

山坡盯着淡紫色的黑暗。

树林悲哀,不能把过去追复。

寒流走向我们,在冬天的夜晚,

寂静将在山坡上来回游动。

圆月以那寒冷的光亮,

照耀着世界和荒凉的苍穹。

我们坐在炉边,在沉默时分

我看了一眼你的面容——

就在此时此刻,你的戒指

把我召回到凄惨的现实之中。

没有话语,没有诺言,没有失望,

爱情就像死亡,玄奥而又残忍……

—— 安德烈·盖尔马诺夫 《秋天又向远方走去》


登录APP查看全文

猜你喜欢

爱情
《甜蜜蜜》:触碰爱情的生存之歌
不谈爱情很幸福
过了期的爱情,可以丢掉吗?
爱情两个字好辛苦
爱情让我们直立行走
一碗饭里的爱情
荡气回肠的绝美爱情
爱情杀手
寻觅爱情
爱情来了