飞白 译

事物不爆炸

它们只衰退，凋萎

像阳光从肌肤退色

像水花在沙滩涸竭

就连爱情的闪电

也没有如雷的结尾

她死亡的声音

像凋谢的花

像肉体

在冒泡的浮石上

一切事物

塑造着同一歸宿

直到我们落入

包围着贝多芬的一片静寂

—— 沃尔科特《结尾》