侯亦南

（中国建筑上海设计研究院有限公司，上海200062）

1 引言

作为2008 年北京奥运会的标志性场馆之一，国家游泳中心“水立方”之所以成名，在很大程度上要归功于外立面所使用的ETFE 膜材料。在“水立方”整个建筑的钢结构的内外表面均覆盖着ETFE 薄膜，无论从室内还是室外看，均被蓝色的“泡泡”围裹着，仿佛在水下世界，凸显了建筑的主题。

2 ETFE薄膜材料性能

ETFE（Ethylene Tetra Fluoro Ethylene）的中文名称为乙烯-四氟乙烯共聚物，是一种无色透明的颗粒状结晶体。ETFE膜由生料挤压成型，是一种典型的非织物类膜材，最初由美国航天局为太空计划研制开发，是目前国际上最先进的薄膜材料。ETFE 膜具有很多其他材料无法比拟的性能：（1）ETFE 膜的厚度通常在0.05～0.25mm，质量约为350g/m2，只有同等大小玻璃质量的1%；（2）韧性好，拉伸强度高，不易被撕裂，延展性大于350%；（3）工作温度范围为150～200℃，熔点温度为275℃，抗紫外线和化学物质侵蚀能力强，具有极好的稳定性和气候适应性，使用年限为30 年；（4）表面非常光滑，自洁性好；（5）ETFE 为阻燃材料，在火焰中，ETFE 膜材热熔后会收缩，但无滴落物；（6）ETFE 膜材通常为透明性材料，0.20mm 厚的ETFE膜材的透光率高达95%。还可以在ETFE 膜材印制不同的颜色和图案，调节进入建筑内的光线。

3 ETFE充气膜结构

ETFE 充气膜结构从其产生和不断发展，已有近30 年。作为一种适用于大跨度空间结构并具有诸多优越性能的全新结构，越来越受到建筑师的青睐。在欧美以及中东等地区，已经有很多ETFE 充气膜结构建筑建成的实例，比如，知名的有英国建筑师Nicholas Grimshaw & Partners 设计的英国伊甸园；……