著 【英】佩内洛普·莱夫利

译 孙张静 改编 于一

前情提要：玛丽亚和父母去海边过暑假，她惊奇地在度假屋的柜子里找到了一些远古的贝壳化石，并决定好好研究一番。在翻阅书房里那些古老的书籍时，她发现了一个100多年以前的孩子留下的化石记录笔记。玛丽亚又爬上院子里一棵高大的栎树，悄悄观察隔壁的花园，但被邻居男孩马丁发现了，简短的交流之后，他们认识了彼此。

二

维多利亚时代的刺绣画

今天的天气真是太好了，玛丽亚觉得这是个适合独自探险的日子。

福斯特一家来到海滩，选好坐的地方后，玛丽亚开始爬海滩背后的斜坡，但她忽然想起停车场的警告牌上说，这些悬崖非常危险，随时可能崩塌，不禁打了一个寒战，不想再爬了。

她便沿着灌木和溪谷之间的小路向前走，这里像是一处荒芜的花园。她摘下一朵不认识的小花，插在衣服的纽扣眼里，打算到书里查查它的名字，她还孩子气地摘下一朵蒲公英，吹散在风里。

“你又来了。”

玛丽亚和一个站在小路上的人打了个照面，正是隔壁旅馆里的男孩。

“我又怎么了？”

“连理草啊，”男孩恼怒地说，“你从哪儿摘的？”

“你是说这花吗？我不认识它们。”

“它们是非常罕见的连理草，你不知道这里是自然保护区吗？”

“不知道。”玛丽亚伤心地回答。

男孩低头看着她，他显然有点抱歉，便宽容地说：“好了，以后别再摘它了。”然后，他又看着她的手说：“我能看看你的化石吗？”

她手里拿的是一小片菊石。“不错。”男孩看了看说，他伸手从衣袋里取出一块东西，玛丽亚一眼就认了出来。……