喜剧女演员的变身

《时代》周刊3月11日封面文章

最近，美国知名女演员茱莉亚·路易斯—德瑞弗斯变身导演，自导自演电影《每况愈下》，它将在今年上映。多年前，茱莉亚就凭多部喜剧成为美国家喻户晓的演员。比如，在1989年开拍的《宋飞正传》里，茱莉亚扮演一个直来直去、口不择言的俗氣编辑伊莱恩。她的表演活灵活现，让人捧腹大笑。她在影视圈的出色表现也为她赢得了11个艾美奖。不过，很少有人知道，茱莉亚去演喜剧竟然是因为她的自卑。小时候，她觉得自己很丑，像“丑小鸭”，她就想：既然当不了光彩照人的大明星，干脆豁出去演喜剧！这次茱莉亚当导演，有人质疑她的执导能力，但她说：“我只管做就对了。”

（杨帆 译）

芥川奖得主，书写绝望

日本《文艺春秋》3月刊封面文章

近日，日本文学界的重量级奖项芥川龙之介奖（芥川奖）评选结果揭晓，上田岳弘获奖，与他平分这一奖项的还有町屋良平。1979年，上田岳弘出生于日本兵库县的明石市，2013年，他凭借小说《太阳》获得第四十五届新潮新人奖，在文学界崭露头角。此次，他得到芥川奖青睐的作品是《猎人号Nimrod》，讲了一群人制造无用飞行器的故事，日本文学界称“这是本讲述绝望的书”。“Nimrod（宁录）”即小说中飞行器的名字，它也与《圣经》里建造巴别塔的人同名。上田岳弘说，他尝试将古代神话元素加入现代小说，以解读现实生活。

（吴童 译）

三星职工之痛

韩国《韩民族21》3月11日封面文章

1994年，崔成关进入三星电子公司工作。三星电子是韩国最大的电子工业企业，也是三星集团旗下最大的子公司。崔成关一开始在显示器事业部，4年后调到家电事业部。2003年，他查出患有白血病，身体每况愈下。3年后，崔成关实在撑不住了，只能辞职。其实，过去20多年里，不少在三星电子生产线上工作的职工罹患相关疾病。2018年底，三星宣布将补偿这些受害者，但仅限于半导体和LCD项目部，崔成关则被排除在外。目前，他正努力提出申诉，希望获得补偿，他说：“虽然我们只是小职工，但造成工伤的人应该承担相应的责任。”

（储黎 译）