康建兵

一

《进入黑夜的漫长旅程》(以下简称《进入》)是“美国现代戏剧之父”、诺贝尔文学奖得主尤金·奥尼尔的经典剧作。此剧创作于1941年至1942年，1953年奥尼尔去世后，妻子卡洛塔·蒙特利违背了奥尼尔要求在他去世25年后方可公布此剧的遗愿，于1956年将剧本交给耶鲁大学出版社出版。同年，《进入》在瑞典首演，随后在美国、意大利等国演出。此剧为已经去世三年的奥尼尔赢得托尼戏剧奖和普利策戏剧奖。为已经去世的剧作家授奖，在这两个奖项的历史上史无前例。

《进入》的高度自传性和高超的艺术性水乳交融，展现了晚年奥尼尔炉火纯青的创作功力。尽管此剧是带有浓厚自传色彩的纪实性作品，由于它“超越了个人的事情，表现了人对打消孤独感并赋予生活以意义的普遍的渴望”[1]525，使得这部剧具有超越时空的永恒价值。1991年，瑞典文坛巨匠拉斯·努列(Lars Norén)结合《进入》与奥尼尔的生平创作了名剧《命运之影》(RoyalDramaticTheatreofSwedenandGiveUstheShadows)，由瑞典皇家戏剧院排演，在欧美产生轰动。2017年9月《命运之影》到中国演出，同样引人瞩目。《命运之影》的成功和影响，表明奥尼尔及其《进入》持续再生的思想价值和艺术魅力。

奥尼尔把《进入》视为“我所有作品中最好的一部”[2]302。弗吉尼亚·弗洛伊德认为它“是奥尼尔和美国戏剧两方面的最高成就”[1]525。哈罗德·布鲁姆指出：“既然一般都把奥尼尔(而非威廉斯、米勒、怀尔德或阿尔比)视为美国的戏剧泰斗，那么《进入黑夜的漫长旅程》就必定是建国两百多年来最优秀的剧作。……