APP下载

初闻不知书中意 再阅已是书中人

2019-03-15黄杰

北方文学 2019年5期
关键词:中意外国文学漫长

黄杰

我们曾拥有过青春,却无奈青葱岁月的流逝。

我们也曾拥有过许多约定,却看不透隔着滔滔不尽的似水光阴。

我们也曾拥有过相处的一千天,却发现故事到了第一千零一天就结束了。

约定是什么呢?其实无谓就是两个人年轻的话语中带着的那一份坚定的眼神。

我仍然记得故事发生的时候,天空微暗,午后的黄昏阳光渐行渐远,而我,就走在这喧闹的街区,华灯初上,夜色渐晚。我走进了一家叫“情阅”的茶吧。你,那一个问我是否可以坐在我旁边的人,从此开始了我们的故事。因为与你相遇太过于唐突,以至于我们彼此之间的故事并没有什么跌宕起伏。

你,带着一本书,那本叫《一千零一夜》的书,在“青阅”灯光最亮的那个位置看着,因为我也喜欢亮的地方,所以我总是会比你早到“青阅”占了你想要的那个靠窗的座位。直到你问我以后是否可以来和我一起坐的时候,我才发现,原来你已经知道了我每天都会在这个时间点,在这个位置坐着。

你问我:“你看过《一千零一夜》吗?”

我很快就会回答:“没怎么看过,但是有点了解。”

虽然我一知半解,但是你从不会笑话我,你会跟我讲解里面的故事。

每次来“青阅”你都会帮我点好我喜欢的饮料,你会提前告诉我今天想和我讲什么故事。我们也会细细聊天之后出去看电影,在路边吃着街灯小吃。

好像这就是我想拥有的未来一样。

你喜欢研读外国文学的东西,我也开始默默去关注一些关于外国文学的书籍。你很喜欢看一些英语文学,我也特地多关注一下英语文学方面的知识。

古老的文学书籍,记载着复杂令人难以想象的不朽文化。你经常说,山鲁佐德只是一个很普通的女子,心怀天下,承受着阿拉伯的历史怨怒,却只能岿然不动,专心守候着国王,那是她主宰女性命运的希望。即使过了如此漫长的历史长河,至今,夜雾和阴霾也无法遮蔽她内心小小的光芒。

而你,在我眼里,就是那一个拯救了许多女孩的山鲁佐德,心胸广阔,气质动人,迎着晨光的朝阳,那飞扬自信的身影,成为了我记忆中最璀璨的回忆。

时光如梭,好像过了许久之后,你和我说你把《一千零一夜》看完了。从那之后开始,我每天在“青阅”坐等,也没有等到你的身影。

终于有一天,你和我说,你要去读研究生了,要继续深入研读外国文学,你说你对外国文学的热爱胜过了和我在一起的時光。我也很开心,真心祝贺你考研成功,可以开始新的启航。

你说,我们约好,等你研究生读完之后,我们继续在“青阅”里一起,像以往那样一起看看书,一起分享着彼此的生活,一起诉说最让人讨厌的烦心事。

我说好。然后就开始了漫长的等待。

后来,我也买了一本《一千零一夜》来看,或许我只是闲着无聊想着这本书和你的回忆。当我慢慢研读此书,才切身感受到,山鲁佐德一开始就希望把这一场和国王的游戏进行到底,活过了这一千多天完成了宏愿,尽管苦短,但是她得到了自己想要的美好结局。

你的研究生要读三年,就像一千零一天,是个漫长的等待。脑海中萦绕着的关于你的回忆比一开始还要强烈,那样自信看书快乐讲解书中故事给我听的你的身影依旧在我脑海里回荡着。

我们都曾拥有过青葱岁月,我们也曾拥有过彼此的点点滴滴,我们也曾拥有过属于我们的一千零一天,故事到了这里,我们还是依旧坚信,我们能看到明天灿烂绚丽的太阳会依旧升起,仿佛未来的某一个约定即将会兑现。

我也继续守望着那片星空、那本充满你记忆的书,还有你的回忆。也许未来某一天,我们还会再相逢。初闻不知书中意,再阅已是书中人。

(作者单位:藤县公安局交通管理大队)

猜你喜欢

中意外国文学漫长
《漫长的余生》
澳科中意
曲中意 (外一章)
《囍》
阿来对外国文学的择取与接受
外国文学研究“认知转向”评述
小老鼠的漫长一夜(下)
小老鼠的漫长一夜(上)
浅析外国文学作品翻译过程中的模糊处理
漫长的冬季