十个印第安人
2019-03-14海明威
文苑·经典美文 2019年3期
海明威是一位很有特点的作家。他提出“冰山原则”,认为“冰山运动之雄伟壮观,是因为它只有八分之一在水面上”。这个短篇小说里,大量的日常原生态式对话,让一群人浮现在生活的水面之上。小说有两条线索写出来,一条线索是明线,写少年尼莫初恋的破灭;另一条线索是暗线,写了美国白人对印第安人的种族歧视。作家写作时,就好像是用一个“切片机”,把那一小段时光“切”了出来,而这一小段时光实则交代了人物、事件的全部信息。那些看似零碎的对话,其实特别耐琢磨,因为日常的对话就是如此,有着大量的对已知信息的省略。海明威说“你可以略去你所知道的任何东西 , 这只会使你的冰山厚积起来”。一篇短短的文章所具有的广阔空间,一定是无限延展的想象所带来的。

有一年过了独立纪念日(美国国庆日,日期为每年7月4日),尼克同乔·加纳一家子坐了大篷车,很晚才从镇上赶回家来,一路上碰到九个喝醉的印第安人。
他记得有九个,因为乔·加纳在暮色中赶车时勒住了马,跳到路中,把一个印第安人拖出车辙。那印第安人脸朝下,趴在沙地上睡着了。乔把他拖到矮树丛里就回到车厢内。
“光从镇子边到这里,”乔说,“算起来一共碰到九个人了。”
“那些印第安人哪!”加纳太太说。
尼克跟加纳家两个小子坐在后座上。他从后座上往外看看乔拖到路边的那个印第安人。
“这人是比利·泰布肖吗?”卡尔问。
“不是。”
“看他的裤子,怪像比利的。”
“所有的印第安人都穿一模一样的裤子。……
登录APP查看全文
