国家形象问题关乎国家利益和荣誉，在当今全球化时代一直是国际传播领域研究的重点。然而，既有的关于世界各国媒体如何构建中国国家形象的研究仍然较多关注英美等西方主流发达资本主义国家。如果从国家官方语言的角度来看，大部分研究对象国都是以英语作为官方语言。

本研究首次尝试以“非英语”作为官方语言这一维度为作为切入点，选择包括“一带一路”沿线、南亚、拉美和非洲等国家地区的八个非英语国家的主流媒体作为研究对象，并通过强调纵横对比的内容分析方法了解中国国家形象在非英语国家媒体中的总体特征。

研究问题与方法

（一）研究问题

针对非英语国家主流媒体如何构建中国国家形象，将会围绕以下研究问题展开：

1.报道主题分布

整体上，本研究将报道主题分成：政治、经济、外交、国防军事、社会、科学技术、医疗卫生、文化艺术、教育、体育、人物特写专访、华裔相关以及其他。

2.报道客观性

本研究通过对涉华报道的引语来源分析判定报道的客观性程度以及变化趋势，具体分为五种来源：（1）中国消息源；（2）本国消息源；（3）第三方消息源；（4）模糊引用或无明确消息源；（5）混合消息源。

3.报道倾向性

倾向分析是基于对全文的通读和理解从而判断新闻报道对中国报道呈现出的情绪和态度。这一分析不以报道的主题或事件本身表现出来的态度或情绪属性为依据。本研究将倾向性分为五个类别：非常否定、一般否定、客观报道（倾向性不明显或无明显倾向性）、一般肯定和非常肯定。……